1 00:00:51,481 --> 00:00:54,001 Hey! 2 00:00:54,121 --> 00:00:56,761 - I'm driving now. - Yes, thanks, mate. 3 00:00:56,881 --> 00:01:00,841 - You are in a disabled space. - Yes, yes. Two minutes at most. 4 00:01:00,961 --> 00:01:05,961 According to section 29, section 4 of the Traffic Act, all stopping and parking is prohibited- 5 00:01:06,081 --> 00:01:08,841 - if you haven't clear signage in the windscreen. 6 00:01:08,961 --> 00:01:14,041 - I don't have time for that. - I'm standing and talking to you, mate. 7 00:01:14,161 --> 00:01:15,401 Hello! 8 00:01:15,521 --> 00:01:17,641 Aw! Aw! 9 00:01:17,761 --> 00:01:21,721 HS, HS, colleague in trouble in Borgergade. 10 00:01:21,841 --> 00:01:24,241 Colleague in trouble. HS, HS. 11 00:01:34,801 --> 00:01:36,561 So what, Omar? 12 00:01:36,681 --> 00:01:39,361 Shut up, you look good, playa. Have you lost weight? 13 00:01:40,161 --> 00:01:43,601 - Where's my money? - What kind of money? 14 00:01:43,721 --> 00:01:48,161 - The 900,000 from Svendborg. - You got them then. 15 00:01:48,281 --> 00:01:52,641 - The dealer says you got the money. - You can't trust a dealer. 16 00:01:52,761 --> 00:01:57,801 They sell more than they take. Or they take more than they sell. 17 00:01:57,921 --> 00:02:00,961 Mick, don't play smart with me! 18 00:02:01,081 --> 00:02:04,361 - Hey! - Calm, calm, calm! 19 00:02:04,481 --> 00:02:07,321 Hey! Hey! 20 00:02:09,601 --> 00:02:15,201 We have a colleague in trouble in Borgergade. We need some fast vehicles. 21 00:02:15,321 --> 00:02:17,401 Shut up! 22 00:02:20,201 --> 00:02:22,721 Damn! It's the armor. 23 00:02:24,361 --> 00:02:26,601 Damn! 24 00:02:26,721 --> 00:02:31,961 HS. HS. We have the dogs with us. We set the course. 10.55. Shifting. 25 00:02:33,321 --> 00:02:35,361 A colleague is on his way. 26 00:02:35,481 --> 00:02:39,521 And I know very well, that you can hear what I say. 27 00:02:39,641 --> 00:02:43,641 You don't have to sit around and play fandango. A colleague is on his way. 28 00:02:47,121 --> 00:02:49,201 Thorbjorn? 29 00:02:50,201 --> 00:02:52,641 No, God! Ricky, hello. 30 00:02:53,721 --> 00:02:57,041 - Do you need help? - Not from you, you. 31 00:02:57,161 --> 00:03:01,121 - Why are you so mad at me? - You know I've been your prankster. 32 00:03:01,241 --> 00:03:04,601 Yes, of course. cookies and bows every day. 33 00:03:04,721 --> 00:03:09,681 - Thank you. - No, prankster. The teaser troll. 34 00:03:11,001 --> 00:03:15,401 Yes. The bully man. Nasty Santa Claus. 35 00:03:15,521 --> 00:03:18,281 Prankster. I understand Danish. 36 00:03:18,401 --> 00:03:21,921 I don't think you do, for what have you given me? 37 00:03:22,041 --> 00:03:23,561 What? 38 00:03:23,681 --> 00:03:29,241 Now I have been very busy busy with a lot of undercover work. 39 00:03:29,361 --> 00:03:32,561 There probably hasn't been just as much. 40 00:03:32,681 --> 00:03:35,681 Very?! A clementine at 23 days. 41 00:03:35,801 --> 00:03:38,201 No, you know what, you? 42 00:03:39,281 --> 00:03:42,121 Yes, it can fit very well. 43 00:03:42,241 --> 00:03:44,201 That's right. 44 00:03:44,321 --> 00:03:48,161 It's not okay, Thorbjørn. You simply aren't. 45 00:03:51,521 --> 00:03:53,401 A clementine does not apply at all. 46 00:04:30,881 --> 00:04:32,881 Honestly, guys. 47 00:04:33,001 --> 00:04:35,721 Who has burned down the calendar candle? 48 00:04:36,841 --> 00:04:39,761 So today is only the 23rd. 49 00:04:39,881 --> 00:04:41,681 Now we have to 50 00:04:41,801 --> 00:04:43,521 Hi, Rita. 51 00:04:44,681 --> 00:04:47,961 Yeah, hi. My name is actually Rikke. 52 00:04:48,081 --> 00:04:51,001 I hear you had to call 'colleague in trouble' today. 53 00:04:52,241 --> 00:04:56,001 It was perhaps a bit unnecessary, that 14 patrol cars with dogs came. 54 00:04:56,121 --> 00:04:59,121 No, you don't have to apologize for that. 55 00:05:00,201 --> 00:05:04,201 The first time I did it, I also thumped myself in the head. 56 00:05:04,321 --> 00:05:07,521 Could it have been done differently? Managed it yourself? 57 00:05:07,641 --> 00:05:10,401 - What happened? - It was Russian hooligans. 58 00:05:10,521 --> 00:05:14,041 They had cornered me. They had clubs and knives. 59 00:05:14,161 --> 00:05:18,281 I couldn't draw my weapon. I had broken my shoulder. 60 00:05:19,281 --> 00:05:22,401 We risk our lives for a pittance. 61 00:05:22,521 --> 00:05:26,881 - We have to be here for each other. - Absolutely, yes. 62 00:05:27,001 --> 00:05:30,281 If there is the least, then you can always come to me. 63 00:05:30,401 --> 00:05:33,441 So, everyone. Let's just get together. 64 00:05:34,401 --> 00:05:38,641 Before we go home on forced Christmas break to our foster families 65 00:05:38,761 --> 00:05:42,081 I see, quite a lot has worked hard at the gym. 66 00:05:42,201 --> 00:05:44,521 Yes, some of you have. 67 00:05:44,641 --> 00:05:48,241 What about you, Kuno? How much do you bench press at the moment? 68 00:05:48,361 --> 00:05:52,041 Could you lift me if I was on top? You understand what I mean. 69 00:05:53,961 --> 00:05:56,081 Whew! Meow! 70 00:05:56,201 --> 00:05:59,361 No, seriously. You have been very good. 71 00:05:59,481 --> 00:06:03,001 Only in December have we caught eight coke dealers - 72 00:06:03,121 --> 00:06:06,441 - 11 junkies and 21 of them here. 73 00:06:09,081 --> 00:06:12,681 - Rudolph - Excuse me? 74 00:06:13,961 --> 00:06:15,801 With the red spout. 75 00:06:17,081 --> 00:06:19,881 The one who pulls the trigger. 76 00:06:22,121 --> 00:06:26,241 I'm talking about prostitutes, Rikke. A blowjob. 77 00:06:28,281 --> 00:06:30,681 And from behind. Then she gets it from behind. 78 00:06:30,801 --> 00:06:33,521 And then a blowjob at the same time. 79 00:06:35,641 --> 00:06:37,761 And then just 80 00:06:41,561 --> 00:06:45,361 Let's get home. I'm going home and have a drink in the middle - 81 00:06:45,481 --> 00:06:49,201 - and listen to my children beg for love and money. Merry Christmas. 82 00:06:49,321 --> 00:06:51,641 In the same way. Merry Christmas. Well done. 83 00:06:51,761 --> 00:06:55,401 Well done, boys. Merry Christmas. Very well done. 84 00:06:55,521 --> 00:06:58,561 And friends, I have something I would like to say. 85 00:06:58,681 --> 00:07:01,641 i think everyone has seen the little post - 86 00:07:01,761 --> 00:07:05,041 - I have done on the intranet about package games. 87 00:07:05,161 --> 00:07:08,681 Has everyone brought a gift for DKK 20? 88 00:07:10,841 --> 00:07:13,001 Well done, friends. 89 00:07:13,121 --> 00:07:16,161 Merry Christmas. Yes. 90 00:07:20,601 --> 00:07:23,601 According to traffic law § 42, paragraph 5 - 91 00:07:23,721 --> 00:07:27,161 - is strictly prohibited stealing little ones, you. 92 00:07:30,961 --> 00:07:32,961 Well, there you were. 93 00:07:33,081 --> 00:07:35,561 Oh damn! 94 00:07:35,681 --> 00:07:40,321 You are a violent psychopath. You must have tensions you need to release. 95 00:07:40,441 --> 00:07:42,641 Get some pussy and relax. 96 00:07:42,761 --> 00:07:44,681 Yes 97 00:07:44,801 --> 00:07:47,321 You have hacked 900,000 from Omar. 98 00:07:47,441 --> 00:07:50,321 Is that something you can prove? 99 00:07:50,441 --> 00:07:53,721 No, it may well be, but 100 00:07:55,081 --> 00:07:58,761 - Maybe we can help each other. - Help each other? 101 00:07:58,881 --> 00:08:02,041 I've been investigating Omar a good while. 102 00:08:02,161 --> 00:08:06,881 If you want to testify against Omar, you must I could help you disappear. 103 00:08:07,001 --> 00:08:10,041 - I have something that sounds a little better. - Okay. 104 00:08:10,161 --> 00:08:14,201 What if I make myself disappear - 105 00:08:14,321 --> 00:08:17,121 - and you go home 09 fuck yourself? 106 00:08:20,401 --> 00:08:23,961 Yes, but it sounds very cool, yes. 107 00:08:24,081 --> 00:08:28,761 I actually think I will let you loose in front of Omar. 108 00:08:28,881 --> 00:08:32,921 Then he can see that I'm petting you on the shoulder and says, "Well done." 109 00:08:33,041 --> 00:08:35,561 "Thank you, thank you, thank you, Mick." 110 00:08:35,681 --> 00:08:39,601 And then I promise that so should I go home and fuck myself. 111 00:08:41,281 --> 00:08:42,681 Yes! 112 00:08:47,681 --> 00:08:50,801 Just try to wait a bit. Wait a minute. 113 00:08:54,921 --> 00:08:57,281 - Okay. - That's good. 114 00:08:58,641 --> 00:09:01,521 But I have some conditions. 115 00:09:01,641 --> 00:09:04,641 I would like to go to Svendborg first. 116 00:09:04,761 --> 00:09:08,121 - Svendborg Orphanage. - Yeah, okay. Why? 117 00:09:08,241 --> 00:09:12,801 Because if I have to testify against Omar, I will have to disappear. 118 00:09:12,921 --> 00:09:17,641 Svendborg Orphanage is my family. I want to say a nice goodbye. 119 00:09:19,521 --> 00:09:22,001 Well that's fair enough. 120 00:09:22,121 --> 00:09:26,201 - Come on. Then we drive. - No, no. I said conditions. 121 00:09:27,401 --> 00:09:30,881 So now we have to parry order from a drug courier? 122 00:09:31,001 --> 00:09:34,321 A drug courier, who will testify against Omar. 123 00:09:34,441 --> 00:09:37,241 Why are you even after Omar? 124 00:09:37,361 --> 00:09:40,681 That case was closed over half a year ago. 125 00:09:40,801 --> 00:09:44,321 Try to hear. Back then we had nothing on him. 126 00:09:44,441 --> 00:09:47,361 - We have that now. - Two cheeky males in melee. 127 00:09:47,481 --> 00:09:50,561 It's very rude. Almost as good as male strip. 128 00:09:50,681 --> 00:09:53,841 We just need bow ties and baby oil. 129 00:09:53,961 --> 00:09:56,961 Have you been to a men's strip? with your girlfriends? 130 00:09:57,081 --> 00:10:01,641 We have the chance to close one of Denmark's biggest drug lords inside - 131 00:10:01,761 --> 00:10:04,041 - once and for all. 132 00:10:04,161 --> 00:10:07,041 - I don't understand what you're saying. - I have a witness. 133 00:10:07,161 --> 00:10:10,921 I can't understand you at all. Can you say that in English? 134 00:10:11,041 --> 00:10:12,921 Now stop. What the hell is that? 135 00:10:14,641 --> 00:10:18,081 - We have the opportunity - What does the witness demand? 136 00:10:19,761 --> 00:10:26,041 He wants to spend Christmas on a or another orphanage down in Svendborg. 137 00:10:26,161 --> 00:10:30,081 - Well then send the idiot away. - No. 138 00:10:30,201 --> 00:10:34,281 There is only one small problem. He will be driven by a woman. 139 00:10:34,721 --> 00:10:37,241 - By a woman?! - Yes, to Svendborg. 140 00:10:37,361 --> 00:10:41,081 So he's a real little sufferer. He wants something on the stupid. 141 00:10:41,201 --> 00:10:43,641 He will be driven by a woman. 142 00:10:43,761 --> 00:10:46,601 A beautiful woman. A strong woman. 143 00:10:48,001 --> 00:10:49,881 Excuse me, do you mean me? 144 00:10:51,681 --> 00:10:54,521 - Why not? - I don't think so. 145 00:10:54,641 --> 00:10:58,201 And it's Nynorsk for fuck off! I'll be home in a bit. 146 00:10:58,321 --> 00:11:02,241 Man and duck and children are waiting, and I hate duck and my husband and children. 147 00:11:02,361 --> 00:11:05,401 So it's three out of three. Did you get it? 148 00:11:18,801 --> 00:11:20,241 No. 149 00:11:20,361 --> 00:11:22,561 No, no, no. 150 00:11:22,681 --> 00:11:26,241 - No, no, no. - Why not? She is a kind of woman. 151 00:11:26,361 --> 00:11:31,401 Rikke is totally inexperienced. She is not ready for undercover work at all. 152 00:11:31,521 --> 00:11:34,281 - Now stop that. - No! 153 00:11:35,481 --> 00:11:39,841 She is hardworking. She has earned the chance. 154 00:11:39,961 --> 00:11:43,921 I'm breaking through here. Rikke gets the job. Finish. 155 00:11:45,401 --> 00:11:48,761 It's a mistake. That's a big fucking mistake. 156 00:11:48,881 --> 00:11:53,281 So, sugar bum. Lift up the kevlar panty. Now you are going on an undercover mission. 157 00:11:53,401 --> 00:11:56,681 - What? - Undercover mission. 158 00:11:56,801 --> 00:11:59,921 We need an escort a witness to Svendborg tomorrow. 159 00:12:00,921 --> 00:12:04,601 - It's Christmas Eve tomorrow. - Namely. 700 sharp. 160 00:12:04,721 --> 00:12:07,241 It's civilian, and it's in your own car. 161 00:12:07,361 --> 00:12:10,401 This is it, you learned at the Police School. 162 00:12:10,521 --> 00:12:13,721 Lots of melee techniques. Hours at the shooting range. 163 00:12:13,841 --> 00:12:17,041 - No, not for hours, Kuno. - But you've had shooting practice? 164 00:12:17,801 --> 00:12:21,481 I'm not too happy with those gizmos, that flies out. 165 00:12:21,601 --> 00:12:24,721 - Cartridge cases. - What if you catch them in the eye? 166 00:12:24,841 --> 00:12:29,361 I remember my first one undercover mission. Rough shit. 167 00:12:29,481 --> 00:12:33,441 Coke and gangbang. Five guys who took turns banging me - 168 00:12:33,561 --> 00:12:36,921 - while they sniffed Coke on my ass. 169 00:12:44,561 --> 00:12:48,721 Rick, I wouldn't ask you to- 170 00:12:48,841 --> 00:12:52,361 - if I didn't mean, you were the right one for the job. 171 00:12:52,481 --> 00:12:55,041 - You can do it? - I can do it. 172 00:12:55,161 --> 00:12:57,521 That's super duper dingdong. 173 00:12:57,641 --> 00:13:02,121 I have an appointment with a bottle Fernet Branca and some Rohypnol. 174 00:13:02,241 --> 00:13:05,561 - Can you have it? - Rick? 175 00:13:17,361 --> 00:13:20,601 You can do it. And you do it well. 176 00:13:20,721 --> 00:13:24,161 And you say to yourself: You can do it. 177 00:13:25,881 --> 00:13:29,801 - You can't do that. - What are you doing here, Thorbjørn? 178 00:13:29,921 --> 00:13:32,841 can't you see that there is something completely wrong? 179 00:13:32,961 --> 00:13:36,601 Yes, you are standing in the women's changing room. 180 00:13:36,721 --> 00:13:40,761 I have been investigating Omar for over two years. He is always two steps ahead. 181 00:13:40,881 --> 00:13:43,041 Now we finally have a witness - 182 00:13:43,161 --> 00:13:46,961 - and then they set the station's worst cop to escort him. 183 00:13:47,081 --> 00:13:50,961 It is as if someone just don't want Omar caught. 184 00:13:52,321 --> 00:13:57,441 - Who do you call the worst cop? - Well, they put... 185 00:14:00,601 --> 00:14:02,601 No, sorry. 186 00:14:02,721 --> 00:14:07,321 No, not bad. Most inexperienced cop, because maybe you are. 187 00:14:07,441 --> 00:14:09,881 “ Do you think I'm bad? - No. 188 00:14:10,001 --> 00:14:12,201 - So you think I'm good? - Yes. 189 00:14:14,081 --> 00:14:17,721 what do you think I'm particularly good at, Thorbjørn? 190 00:14:18,641 --> 00:14:21,161 What you are 191 00:14:21,281 --> 00:14:23,841 Well, you're good at that 192 00:14:26,121 --> 00:14:29,561 You are very good at following the rules. 193 00:14:29,681 --> 00:14:33,161 - You really are. - Goodbye, Thorbjørn. 194 00:14:33,281 --> 00:14:38,121 - There are of course other things. - Have a good time. Adios, amigos. 195 00:14:39,441 --> 00:14:41,881 - That is - Have a good time. 196 00:14:42,001 --> 00:14:44,721 Snapchat! If you need help - 197 00:14:44,841 --> 00:14:47,641 - send me a snapchat, because they erase themselves. 198 00:14:47,761 --> 00:14:52,961 So it's perfect undercover. And my username is Tobbe 911. 199 00:14:53,081 --> 00:14:56,441 - Auf Wiedersehs, it was said. - Dial 911. Remember that. 200 00:14:56,561 --> 00:15:00,041 Yes. I was not born behind a closed door. 201 00:15:25,561 --> 00:15:28,601 - Hello, Kuno. - Hello. 202 00:15:32,801 --> 00:15:35,521 Well. One thing. 203 00:15:35,641 --> 00:15:39,041 - You can call me anytime. - I have it under control. 204 00:15:39,161 --> 00:15:43,401 - You call if there is the slightest thing. - I have it under control. Don't worry. 205 00:15:43,521 --> 00:15:46,801 I have brought you some little things. 206 00:15:46,921 --> 00:15:51,961 Bulletproof vest. Such a Kevlar Satan. Nothing gets through. 207 00:15:52,081 --> 00:15:57,481 - I don't think so - It's just to be safe. 208 00:15:57,601 --> 00:16:00,761 - I don't know - Radio. 209 00:16:00,881 --> 00:16:04,601 And you use it in an emergency. Extreme emergency. 210 00:16:04,721 --> 00:16:08,121 i know that you are not that fond of firearms. 211 00:16:08,241 --> 00:16:10,841 I myself use such a satan here. 212 00:16:10,961 --> 00:16:13,641 50,000 volts. It puts down even the heavy ones. 213 00:16:13,761 --> 00:16:16,161 - Go ahead. - Yes 214 00:16:19,921 --> 00:16:24,481 I have I think I'll save it all for a little later. 215 00:16:26,201 --> 00:16:29,881 Yes, I'll save that for later too. 216 00:16:30,001 --> 00:16:31,761 - Whoa! - That's fine. 217 00:16:31,881 --> 00:16:36,521 You drive directly to the orphanage. No stopping on the road. 218 00:16:36,641 --> 00:16:38,241 Yes. 219 00:16:38,361 --> 00:16:42,681 No. I have to right to go home and fix something. 220 00:16:42,801 --> 00:16:45,801 - Okay. - Yes. 221 00:16:45,921 --> 00:16:48,121 No problem. 222 00:16:59,201 --> 00:17:01,121 Good. 223 00:17:01,241 --> 00:17:03,201 Cool. 224 00:17:06,601 --> 00:17:08,841 Hi Kuno. 225 00:17:13,881 --> 00:17:15,681 Hello. 226 00:17:15,801 --> 00:17:18,481 Seat belt, please. 227 00:17:19,801 --> 00:17:22,041 Yes. 228 00:17:31,401 --> 00:17:33,641 Hello, my name is Mick. 229 00:17:33,761 --> 00:17:36,881 They call me Big Mick too. And it's not because I'm tall. 230 00:17:37,001 --> 00:17:39,401 No conversation while driving, please. 231 00:17:39,521 --> 00:17:43,121 I drive you back and forth. There is no reason to exchange names. 232 00:17:43,241 --> 00:17:46,521 It should be nice then. So I'm just guessing. 233 00:17:46,641 --> 00:17:48,401 - Your name is Dorte. - Nah. 234 00:17:48,521 --> 00:17:51,401 - So your name is Lise? - No. 235 00:17:51,521 --> 00:17:54,161 Trine? Marlene? Anne? 236 00:17:54,281 --> 00:17:56,761 - True? Marian? - No. 237 00:17:59,881 --> 00:18:02,201 But you like cats and cakes. 238 00:18:03,481 --> 00:18:06,801 - You bend over in your car. And that one. - Not even close to. 239 00:18:06,921 --> 00:18:10,121 I'm for takeaway. And I'm a dog person. 240 00:18:10,241 --> 00:18:12,401 Hello, in... 241 00:18:14,001 --> 00:18:16,001 Hello! Hello! 242 00:18:16,121 --> 00:18:18,001 According to section 45 243 00:18:18,121 --> 00:18:21,921 49, paragraph 5, it is strictly prohibited to cycle on the cycle path. 244 00:18:22,041 --> 00:18:25,681 - The bike path? - The sidewalk. No one has called you. 245 00:18:29,601 --> 00:18:31,961 Thanks mate. 246 00:18:33,921 --> 00:18:38,001 - Wow! Undercover. - Exactly. 247 00:18:56,481 --> 00:18:59,081 First he chops my money - 248 00:18:59,201 --> 00:19:01,521 - and then he will testify against me. 249 00:19:01,641 --> 00:19:04,881 - Let me fix it, boss. - Yes, fix it. 250 00:19:05,001 --> 00:19:08,201 If Mick is allowed to testify, then we are done. 251 00:19:08,321 --> 00:19:10,681 Not just me, but all of us. 252 00:19:12,441 --> 00:19:16,001 Come on, boss. I think it's good enough now. 253 00:19:17,401 --> 00:19:19,801 Damn! Piss, man. Now look there. 254 00:19:19,921 --> 00:19:23,801 We are at a dry cleaners. Take it off. We'll have to sort it out soon. 255 00:19:27,961 --> 00:19:31,681 - That Mick simply needs to be stopped. - So will he. 256 00:19:33,641 --> 00:19:36,361 He is on his way to that address. You can stop him now. 257 00:19:36,481 --> 00:19:38,161 Kuno. 258 00:19:40,721 --> 00:19:44,161 - Isn't he with an armor? - It's no problem. 259 00:19:45,561 --> 00:19:49,801 Imagine the world's worst cop, and then multiply it by a hundred. 260 00:19:49,921 --> 00:19:54,601 She cannot write a parking fine without causing a traffic accident. 261 00:19:56,641 --> 00:19:59,881 Saida and Zarif, go out and get the little pig. 262 00:20:00,001 --> 00:20:03,921 - But put my shirt on first. - One hundred percent. 263 00:20:08,121 --> 00:20:11,841 Kuno, you just have to be completely honest now. 264 00:20:11,961 --> 00:20:14,481 Do you think I've gotten fat? 265 00:20:16,361 --> 00:20:18,241 A little, maybe. 266 00:20:26,441 --> 00:20:30,601 You are honest. After I stop with coke, I'm hungry all the time. 267 00:20:31,641 --> 00:20:36,121 - Why don't you start again? - With what? With training? 268 00:20:39,001 --> 00:20:40,881 Olaley! 269 00:20:57,161 --> 00:20:59,081 It's fucking good. 270 00:21:06,841 --> 00:21:09,041 - What are we going to do? - A short stop. 271 00:21:09,161 --> 00:21:13,401 - Are you going to get up and feed your cat? - I don't have a cat. 272 00:21:13,521 --> 00:21:16,841 Where the hell does that cat hair come from? Your hat falling off? 273 00:21:16,961 --> 00:21:19,041 Don't have a lint roller? 274 00:21:19,161 --> 00:21:22,761 - A what? - A lint roller. 275 00:21:22,881 --> 00:21:26,241 - Cat people have it. - Then it's someone with a cat who has it. 276 00:21:27,081 --> 00:21:30,321 - Then I'll just borrow a paper towel. - You don't have to come up. 277 00:21:30,441 --> 00:21:33,681 - Can't I see your cat? - I don't have a cat. 278 00:21:33,801 --> 00:21:37,321 - You can't think that. - Wow. 279 00:21:37,441 --> 00:21:41,641 - Well, then say hello miss. - I don't have a cat. 280 00:21:41,761 --> 00:21:44,641 But hurry up. 281 00:21:47,121 --> 00:21:50,321 Hello, honey. Hello, Mr. Knudsen. 282 00:21:50,441 --> 00:21:52,001 Hello- 283 00:21:52,121 --> 00:21:54,441 Have you missed mom? 284 00:21:54,561 --> 00:21:58,121 Mother has to go again, because mom has to go on an undercover mission. 285 00:21:58,241 --> 00:22:00,241 You won't, will you, honey? 286 00:22:00,361 --> 00:22:04,641 And now it may be that you soon is not the only man in the house - 287 00:22:04,761 --> 00:22:08,001 - for mom's secret boyfriend has opened his eyes to her. 288 00:22:08,121 --> 00:22:10,481 He's a lazy caterpillar, isn't he? 289 00:22:11,721 --> 00:22:14,081 You must meet him. 290 00:22:41,481 --> 00:22:42,561 Damn! 291 00:22:42,681 --> 00:22:46,401 - What the fuck does she look like? - I don't know that. 292 00:22:46,521 --> 00:22:50,001 - She probably just looks like an armour. - I'll go in and check it out. 293 00:22:52,561 --> 00:22:54,881 Damn! 294 00:23:02,681 --> 00:23:04,521 Rick? 295 00:23:04,641 --> 00:23:06,681 Newspapers. 296 00:23:20,801 --> 00:23:24,161 - Be quiet. - I had a lint roller anyway. 297 00:23:24,281 --> 00:23:28,361 - What's going on? - We have to run away through the basement. 298 00:23:28,481 --> 00:23:32,241 - Why that? - Omar's people. There's one up there. 299 00:23:32,361 --> 00:23:36,001 And psychobitch is out there. They are dangerous. They are criminals. 300 00:23:36,121 --> 00:23:40,961 - Psychobitch has a gun. - I just need to have a chat with her. 301 00:23:41,081 --> 00:23:44,201 Hello, you there. Copenhagen Police. 302 00:23:45,521 --> 00:23:48,281 I just think the two of us need to have a little chat. 303 00:23:50,561 --> 00:23:53,521 Ah, it is not good, my fine friend. 304 00:23:54,521 --> 00:23:58,201 Illegal weapon possession. We can both do that 305 00:23:58,321 --> 00:24:01,881 Fuck, are you crazy a sick sound, man! 306 00:24:02,801 --> 00:24:05,241 Tinnitus, man! 307 00:24:05,361 --> 00:24:08,521 - Where are you going? - Away 308 00:24:11,521 --> 00:24:15,601 I've got a good idea. We run away through the basement. 309 00:24:15,761 --> 00:24:17,361 - Come on now. - I'm trying. 310 00:24:21,401 --> 00:24:24,321 You must not steal my handcuffs. According to para 311 00:24:24,441 --> 00:24:26,841 - Now shut up and take off your handcuffs. - Yes, thank you. 312 00:24:26,961 --> 00:24:31,801 - What kind of friends do you have? - They're not my friends. 313 00:24:31,921 --> 00:24:33,161 Come now. Hurry up. 314 00:24:37,401 --> 00:24:39,001 Hurry up. 315 00:24:53,721 --> 00:24:55,881 Who the hell was that? 316 00:24:56,001 --> 00:24:58,961 These are Omar's psycho friends. 317 00:24:59,081 --> 00:25:01,841 They have no respect for rules or laws. 318 00:25:01,961 --> 00:25:06,081 And it is strictly prohibited to shoot in a more densely populated area. 319 00:25:06,201 --> 00:25:09,881 - We could have been injured. - I think our paths must part here. 320 00:25:10,001 --> 00:25:12,801 - Where are you going? - I'm going to Funen then. 321 00:25:13,961 --> 00:25:18,361 This mission has been cancelled. I can promise you that. 322 00:25:18,481 --> 00:25:20,761 - We sit in here. - Here? 323 00:25:20,881 --> 00:25:23,241 - Yes, thank you. - What's going on? 324 00:25:23,361 --> 00:25:26,201 I'm calling for a colleague. 325 00:25:26,321 --> 00:25:29,961 _ No. just stop. May I ask something? 326 00:25:31,241 --> 00:25:33,921 - Isn't this your first mission? - And so what? 327 00:25:34,041 --> 00:25:37,881 Would you like to do so a good impression on your boss? 328 00:25:39,641 --> 00:25:43,121 Yes. you and i we solve this mission together. 329 00:25:44,201 --> 00:25:48,801 Now if we come to Funen, you can show that you are a cool undercover cop. 330 00:25:48,921 --> 00:25:52,161 I am coming to Svendborg. Boom. What is the problem? 331 00:25:52,281 --> 00:25:56,641 The problem is, that we can't get back to the car. 332 00:25:56,761 --> 00:26:00,761 So what if I know one, who can give us a lift? 333 00:26:00,881 --> 00:26:04,841 - And who would it be? - It's a businessman. 334 00:26:04,961 --> 00:26:07,681 He is going out with goods, and then we go under the radar. 335 00:26:07,801 --> 00:26:12,041 - Nobody drives goods out on Christmas Eve. - He is a Muslim. 336 00:26:12,161 --> 00:26:16,401 Yes, and they can be perfectly fine at the edge. I don't want to hear your prejudices about - 337 00:26:16,521 --> 00:26:19,361 - that they eat garlic and goats and carpets. 338 00:26:19,481 --> 00:26:22,721 - They don't eat that. - Not when they hold a rampage. 339 00:26:22,841 --> 00:26:26,241 But the point is just: No racism, please. 340 00:26:28,641 --> 00:26:32,481 - They don't celebrate Christmas. - No, exactly. 341 00:26:32,601 --> 00:26:34,841 I knew that well. 342 00:26:36,041 --> 00:26:39,681 Off. Typical criminals to sit on their ass always. 343 00:26:43,961 --> 00:26:50,681 Then one was weighed and found too light like old wrapping paper. 344 00:26:50,801 --> 00:26:55,841 Nice and shiny one day. Crumpled garbage the next. 345 00:26:57,161 --> 00:27:01,321 I actually have a little bad conscience. 346 00:27:01,441 --> 00:27:05,121 - All married men have it. - I'm not married. 347 00:27:05,241 --> 00:27:09,041 Rikke, my colleague, she is not experienced enough at all. 348 00:27:09,161 --> 00:27:14,761 And I should go to Funen, if she needs backup. 349 00:27:14,881 --> 00:27:18,561 - May I do my work? - Yes, yes. Okay. Come on now. 350 00:27:18,681 --> 00:27:20,841 Thanks. 351 00:27:21,841 --> 00:27:24,841 Wait a minute. How to... 352 00:27:26,481 --> 00:27:31,001 So. Are you ready? It will be a dream experience. 353 00:27:38,321 --> 00:27:42,721 We have reports of a shooting at Vibehusene. Who is signing up? 354 00:27:42,841 --> 00:27:46,521 The Vibe Houses? This is where Rikke lives. 355 00:27:48,281 --> 00:27:52,401 Fuck, that's where Rikke lives. The Vibe houses. Now come out! 356 00:27:55,841 --> 00:27:59,441 Oh damn! You are far out. 357 00:27:59,561 --> 00:28:01,681 What the hell are you doing? 358 00:28:02,441 --> 00:28:06,161 Fuck you! You owe me DKK 300. 359 00:28:10,361 --> 00:28:13,561 - You owe me DKK 300. - Yes, yes. Of course. 360 00:28:13,681 --> 00:28:17,761 - Can you exchange? - What the hell are you talking about? 361 00:28:17,881 --> 00:28:20,281 Now I actually didn't finish - 362 00:28:20,401 --> 00:28:23,641 - so shall we say 200? 363 00:28:23,761 --> 00:28:26,481 - Okay? - You tasted bad. 364 00:28:28,561 --> 00:28:31,361 - Thank you. - Okay. 365 00:28:31,481 --> 00:28:33,841 Merry Christmas. 366 00:28:44,521 --> 00:28:49,361 He might be a little paranoid. He's not too fond of the police. 367 00:28:49,481 --> 00:28:54,001 No. They all say that, until they themselves have their bike stolen - 368 00:28:54,121 --> 00:28:57,801 - then they are really happy, that we are there. 369 00:28:57,921 --> 00:29:01,161 Okay. Could we be a little more undercover? 370 00:29:01,281 --> 00:29:04,001 Yes, 10-4, you. 371 00:29:08,801 --> 00:29:12,121 - Undercover. - Yes, yes. Yes, yes. 372 00:29:25,961 --> 00:29:28,321 So what, Burhan? 373 00:29:28,441 --> 00:29:32,521 You want to steal my secret ingredient. Go away, you fucking thief! 374 00:29:32,641 --> 00:29:37,041 - I haven't seen anything. - My secret ingredient. Look away. 375 00:29:38,081 --> 00:29:41,961 You can't come running then, when I make my luxury döner kebab. 376 00:29:42,081 --> 00:29:44,561 - Sorry. - What are you doing? 377 00:29:44,681 --> 00:29:47,961 The fucking ingredient has been handed down for 27 years. 378 00:29:49,161 --> 00:29:51,241 Such. 379 00:29:51,361 --> 00:29:54,761 - Brother man. So what? - Are you doing well? 380 00:29:54,881 --> 00:29:56,441 Yes. 381 00:29:58,641 --> 00:30:00,521 Good to see you. 382 00:30:00,641 --> 00:30:05,001 - Do you still drive to Funen? - You know that. Business. 383 00:30:05,121 --> 00:30:07,721 Yes. Can't I ride along? 384 00:30:09,841 --> 00:30:12,721 - Have you gone stupid or what? - What do you mean? 385 00:30:12,841 --> 00:30:15,401 The whole town is talking about that you stole from Omar. 386 00:30:15,521 --> 00:30:18,841 - I haven't stolen anything. - What do you mean? 387 00:30:21,121 --> 00:30:24,721 Did you bring an armor? into my kitchen? 388 00:30:24,841 --> 00:30:28,281 - This is my kitchen, dammit! - It's not actually an armour. 389 00:30:28,401 --> 00:30:33,081 It's Tina Speed. Hvidovres amf queen. I vouch for her. 390 00:30:33,201 --> 00:30:37,041 - Why has she pulled her Chopper? - It's a lint roller. 391 00:30:37,161 --> 00:30:39,281 What kind of thing? 392 00:30:39,401 --> 00:30:44,161 When Tina and I give it gas, maybe sprinkle a little. 393 00:30:44,281 --> 00:30:48,881 Or if the police come See here. I have erased all traces. 394 00:30:49,001 --> 00:30:53,521 Tables, all surfaces. Then it removes all traces. 395 00:30:53,641 --> 00:30:57,761 That's fucking smart, Mick. Where the hell did you buy it, Tina? 396 00:30:57,881 --> 00:31:01,481 - It's yours. - To me? Do you mean it? 397 00:31:01,601 --> 00:31:05,001 - That's nice. Effective. - It's cool, bro. 398 00:31:05,121 --> 00:31:08,521 It is overweight. And a little trip to Funen. 399 00:31:08,641 --> 00:31:12,401 It will be an honor to drive with Tina Speed herself. 400 00:31:12,521 --> 00:31:14,321 Salami leekum. 401 00:31:14,441 --> 00:31:18,281 I'm going on a trip to Odense and hand over two luxury döner kebab rolls. 402 00:31:18,401 --> 00:31:21,881 We're talking lamb. We're talking bull. Chicken. 403 00:31:22,001 --> 00:31:25,601 And then my secret ingredient. But I can't say that. 404 00:31:25,721 --> 00:31:29,161 If l then tortures me, I never reveal it. 405 00:31:29,281 --> 00:31:32,561 You can put sticks of fire in my eyes, power to my clunkers. 406 00:31:32,681 --> 00:31:36,401 - My mouth is closed. - The secret ingredient is secret. 407 00:31:36,521 --> 00:31:40,321 - Road trip. - Jalla, see you. 408 00:31:42,321 --> 00:31:46,161 How the hell could they get away? You were two men out there. 409 00:31:46,281 --> 00:31:51,321 Her armor was ice cold, wallah. She was just on. 410 00:31:51,441 --> 00:31:55,801 You have a gun. You can't fucking do something. What is happening? 411 00:31:55,921 --> 00:31:59,201 - What? - It's her calling. 412 00:32:00,801 --> 00:32:02,801 Hi, Rick. are you ok 413 00:32:02,921 --> 00:32:07,521 We had a single challenge, but now I have found a solution to the problem. 414 00:32:07,641 --> 00:32:11,041 - Changing. - Good. Where are you now? 415 00:32:11,161 --> 00:32:14,761 We are sitting in a white van on the way to Funen. 416 00:32:14,881 --> 00:32:16,841 ETA still unknown. 417 00:32:16,961 --> 00:32:20,521 And the mission is still 10-4. Shifting. 418 00:32:20,641 --> 00:32:24,281 It's really good. I knew you were the right one for the job. 419 00:32:24,401 --> 00:32:26,481 Just do my job. Shifting. 420 00:32:26,601 --> 00:32:29,681 You are aware that man not say 'switch' on a mobile? 421 00:32:29,801 --> 00:32:31,561 Yes. 422 00:32:32,641 --> 00:32:35,361 Roger over and out. Hi Kuno. 423 00:32:37,241 --> 00:32:39,361 Hi Kuno. 424 00:32:41,081 --> 00:32:43,761 Good, good, good. Smile, Omar. 425 00:32:43,881 --> 00:32:48,441 Everything is under control. They bumble out there in a white van. 426 00:32:48,561 --> 00:32:53,041 - You can catch them at the Great Belt Bridge. - No, no. There is nothing in it. 427 00:32:53,161 --> 00:32:56,961 - This time you sweep up after yourself. - Boss, I have your shirt. 428 00:32:57,081 --> 00:33:00,601 Omar, it's Christmas Eve. I guess you don't celebrate Christmas. 429 00:33:00,721 --> 00:33:04,481 I don't care about your Christmas. And I don't care about fucking Banjo Mouse. 430 00:33:04,601 --> 00:33:06,121 You have a task. 431 00:33:06,241 --> 00:33:10,041 Take Saida with you and don't to screw it up this time. Thanks. 432 00:33:15,401 --> 00:33:18,361 - Cool Christmas Eve, man. - Shut up. 433 00:33:18,481 --> 00:33:21,321 Why does it tighten? 434 00:33:21,441 --> 00:33:24,641 - Fuck! - Sorry, boss. 435 00:33:24,761 --> 00:33:29,641 This is an Egyptian silk shirt, and it cannot withstand dish washing. 436 00:33:31,481 --> 00:33:35,281 Pull out my nails. I'm not saying what my secret ingredient is. 437 00:33:35,401 --> 00:33:40,681 If you stuff a scorpion down my throat, I won't reveal it. 438 00:33:40,801 --> 00:33:45,561 You could make eye drops of rockwool and chili. And barbed wire 439 00:33:45,681 --> 00:33:49,441 Cinnamon. The secret ingredient is cinnamon. 440 00:33:49,561 --> 00:33:52,001 Everyone knows that, Turban. 441 00:33:59,921 --> 00:34:03,481 - How could she know? - No, hell, that is. 442 00:34:03,601 --> 00:34:06,721 Now look what you have done. That's really incredible. 443 00:34:06,841 --> 00:34:09,441 Well then, baby. 444 00:34:10,641 --> 00:34:14,281 Burhan, what are you doing? Burhan, my friend, what are you doing? 445 00:34:14,401 --> 00:34:17,841 - My life is ruined. - Was it cinnamon then? 446 00:34:21,561 --> 00:34:25,561 - How the hell did you know? - It is normal in Arabic dishes. 447 00:34:25,681 --> 00:34:28,761 The whole car stinks of cinnamon sticks. 448 00:34:28,881 --> 00:34:33,401 You have revealed my secret ingredient. Can it be between the three of us? 449 00:34:33,521 --> 00:34:36,241 I don't know anyone who cares to hear about it. 450 00:34:36,361 --> 00:34:39,921 - We smoke it. - If it's a joint, I skip it. 451 00:34:40,041 --> 00:34:43,121 You can't do that. We smoke a Dony Mondana - 452 00:34:43,241 --> 00:34:47,041 - and then we trust each other. Otherwise I won't continue. 453 00:34:47,161 --> 00:34:51,401 Trust is very important to them. Now remember we are undercover. 454 00:34:53,041 --> 00:34:57,361 - It smells good, bro. - Donny Mondana? 455 00:34:57,481 --> 00:35:01,001 Him from Al Pacino in 'Scarface'. 456 00:35:01,841 --> 00:35:04,321 Donny Mondana! Did you get it? 457 00:35:05,761 --> 00:35:09,441 - It's a proper Dony Mondana. - Suck. 458 00:35:11,281 --> 00:35:13,561 Scarface. 459 00:35:15,721 --> 00:35:18,001 She looks like Scarface, bro. 460 00:35:18,121 --> 00:35:22,721 Listen here: I always tell the truth. Even when I lie. 461 00:35:24,601 --> 00:35:27,481 She looks like him. She looks like Scarface to him. 462 00:35:43,601 --> 00:35:46,641 Armor? 463 00:35:46,761 --> 00:35:50,801 - Don't you have a police baton like that? - Yeah. 464 00:35:50,921 --> 00:35:54,041 - Have you ever used it? - Yes. 465 00:35:54,161 --> 00:35:57,721 Have you ever had to to hit someone in the head so hard- 466 00:35:57,841 --> 00:36:02,561 - that it split open like a melon, and there was brain mass all over the place? 467 00:36:07,201 --> 00:36:08,801 What? 468 00:36:08,921 --> 00:36:13,241 Can't you just keep an eye out for a white van? 469 00:36:13,361 --> 00:36:15,721 We don't need to talk. 470 00:36:19,481 --> 00:36:23,441 - Panzer, don't you have a gun? - Shut up, dammit! 471 00:36:23,561 --> 00:36:27,521 Now relax, man. I haven't said anything. 472 00:36:38,601 --> 00:36:43,281 - My name is Mick. - Rick. 473 00:36:43,401 --> 00:36:47,521 Rick. Simple name. Didn't I say that? 474 00:36:51,041 --> 00:36:54,121 You really want to be an undercover cop? 475 00:36:54,241 --> 00:36:56,761 It has always been a bit of a dream. 476 00:36:59,561 --> 00:37:03,681 I could imagine a beach bar in the Caribbean - 477 00:37:03,801 --> 00:37:09,041 - with palm trees and music and ladies and delicious drinks. 478 00:37:10,481 --> 00:37:14,521 - Then you must go, Mick. - Yes. 479 00:37:14,641 --> 00:37:19,601 - I don't have 200,000, do I? - Haven't you stolen 1 million from Omar? 480 00:37:19,721 --> 00:37:24,841 Do you think I had been sitting in a car, that stinks of cinnamon pretzels? 481 00:37:25,841 --> 00:37:28,521 I could eat a cinnamon pretzel. 482 00:37:31,481 --> 00:37:34,281 Shall we try to taste that one? 483 00:37:35,961 --> 00:37:40,721 - No Yes, maybe a little bite. - Just try to taste it once. 484 00:37:40,841 --> 00:37:46,361 - Yes, we have a small bite. - I would like to wear something with fat. 485 00:37:46,481 --> 00:37:50,041 We must force them taste his luxury döner kebab. 486 00:37:50,161 --> 00:37:55,081 - A little squeeze for you. - It stinks of cinnamon well enough. 487 00:37:55,201 --> 00:38:00,361 - How the hell did you know that? - Shh The Cinnamon King is getting mad. 488 00:38:02,481 --> 00:38:05,361 Um! 489 00:38:12,281 --> 00:38:16,281 - We'll be at the bridge in a little while. - Absolutely. 490 00:38:17,601 --> 00:38:21,521 What the fuck are you doing? Sitting in and eating my luxury döner kebab? 491 00:38:30,601 --> 00:38:34,161 What the fuck are you doing? You have to pay for that. 492 00:38:34,281 --> 00:38:38,321 - We have taken a taste test. Relax. - Do you think I can sell it there? 493 00:38:38,441 --> 00:38:43,521 - We just put the foam on because we - I'm going to break myself. 494 00:38:43,641 --> 00:38:47,241 Of course you have to crack. That meat is raw. 495 00:38:47,361 --> 00:38:51,761 We're talking lamb, beef, chicken. It's raw, dammit! 496 00:38:51,881 --> 00:38:56,361 - Maybe there is too much cinnamon in it. - You don't vomit from cinnamon. 497 00:38:58,041 --> 00:39:02,561 - Do you think there is too much cinnamon in it? - A pinch less next time. 498 00:39:02,681 --> 00:39:06,121 - Otherwise, it tastes good. - I try a little less. Shut up! 499 00:39:06,241 --> 00:39:09,281 There is no cinnamon in it. 500 00:39:09,401 --> 00:39:13,201 - I need some pada. - I don't have anyone. 501 00:39:13,321 --> 00:39:15,761 So get some pada. 502 00:39:16,881 --> 00:39:21,241 Yo yo, G. Can't you just give some 'parada' to our bridge? 503 00:39:21,361 --> 00:39:26,041 You can't figure it out. Stop talking like that. 504 00:39:26,161 --> 00:39:29,441 Do you have any cash? 505 00:39:33,561 --> 00:39:35,761 DKK 50? Are you taking the piss out of me? 506 00:39:39,761 --> 00:39:43,721 Such. I will never buy again amphetamines by you, Tina Luder-Speed. 507 00:39:43,841 --> 00:39:46,641 - Are we cool now? - Shut up. 508 00:39:52,641 --> 00:39:57,401 The secret ingredient is cinnamon. Have you all heard that? Cinnamon. 509 00:39:59,841 --> 00:40:03,241 Okay, let's run. Run. 510 00:40:14,681 --> 00:40:18,201 Stop that. According to section 74 511 00:40:18,321 --> 00:40:21,081 Shut up those paragraphs, man! 512 00:40:21,201 --> 00:40:24,761 - It doesn't mean anything. - Now what? 513 00:40:24,881 --> 00:40:27,321 We have to thumb. There is nothing else for. 514 00:40:27,441 --> 00:40:30,201 On the highway? You must have gone insane. 515 00:40:30,321 --> 00:40:34,801 - Do you have a better suggestion? - Yes, I actually have. 516 00:40:36,521 --> 00:40:39,521 - I'm calling for a colleague. - Who is it? 517 00:40:39,641 --> 00:40:44,721 This is my colleague Kuno, who is very skilled and very experienced. 518 00:40:49,041 --> 00:40:53,241 Yes, he He's standing right there. 519 00:40:54,561 --> 00:40:58,161 Yes, with Omar's psychobitch. 520 00:40:58,281 --> 00:41:02,761 Great, Rikke. Really, really good police work. 521 00:41:02,881 --> 00:41:06,681 - It's a mistake. - No. I'm taking steps. 522 00:41:06,801 --> 00:41:10,441 - Where are you going, Mick? - To Svendborg. 523 00:41:10,561 --> 00:41:14,001 Mick? Mick? 524 00:41:15,841 --> 00:41:18,001 Mick? 525 00:41:21,361 --> 00:41:23,681 Mick? 526 00:41:26,361 --> 00:41:27,881 Mick? 527 00:41:28,001 --> 00:41:32,601 - Hello. Stop, you. - The mission has been cancelled. 528 00:41:32,721 --> 00:41:36,081 It's not cancelled, you. 529 00:41:41,321 --> 00:41:44,161 - What was that? - Jiu-jitsu. 530 00:41:44,281 --> 00:41:46,561 This means soft movements. 531 00:41:46,681 --> 00:41:49,441 I became Fynsmesteri in 1983. 532 00:41:49,561 --> 00:41:52,441 Can't you just show me? 533 00:41:52,561 --> 00:41:57,041 - Shall I show you? - Yes. I would like to see that. 534 00:41:57,161 --> 00:42:02,201 - Grab my arm. - Yes. Whoops. 83 is a long time ago. 535 00:42:02,321 --> 00:42:06,601 - This mission has not been cancelled. - What is it that you don't understand? 536 00:42:06,721 --> 00:42:11,201 We don't have any car. You can't trust your police officers. 537 00:42:14,721 --> 00:42:18,681 You know what? There is actually one we can trust. 538 00:42:18,801 --> 00:42:21,161 How to make a snapchat? 539 00:42:21,281 --> 00:42:25,761 Snapchat. It's an app you need to download. 540 00:42:29,281 --> 00:42:32,601 - Wait a minute. I have an idea. - I have it here. 541 00:42:32,721 --> 00:42:36,641 - Come here. - Calm down now. 542 00:42:38,201 --> 00:42:41,921 - Jump into that boat there. - What the hell kind of boat is that? 543 00:42:42,041 --> 00:42:45,401 This is our ride to Funen. Come on. Up in the boat. 544 00:42:45,521 --> 00:42:48,561 I'm a police officer. I can't steal a boat. 545 00:42:48,681 --> 00:42:52,241 We don't steal anything. We confiscates it in the service of a good cause. 546 00:42:52,361 --> 00:42:55,641 This is of course a good thing. 547 00:42:55,761 --> 00:42:58,601 We put a note first. 548 00:42:58,721 --> 00:43:02,281 - Don't you have a confiscation declaration? - Not on me. 549 00:43:02,401 --> 00:43:06,881 - I'll find something to write - Sit down there. 550 00:43:08,321 --> 00:43:12,161 If you find something to write with, I have something to write on. 551 00:43:12,281 --> 00:43:17,081 I usually always have a pen on me, but I don't have that right now. 552 00:43:32,601 --> 00:43:34,761 Rick. 553 00:43:34,881 --> 00:43:40,681 Hello, Thorbjørn. Mick, turn that engine off. I can't hear what I'm thinking. 554 00:43:42,001 --> 00:43:46,801 - Now you have to listen. - Come on now. You only have ten seconds. 555 00:43:48,161 --> 00:43:52,041 - I hate that snapshot shit. - I hate those handcuffs. Take them off. 556 00:43:52,161 --> 00:43:56,081 - Then you run away, right? - Running away from here? 557 00:43:56,201 --> 00:43:59,121 - I don't want to swim ashore. - I'm getting started. 558 00:43:59,241 --> 00:44:03,641 - There are waves. - Yes, thank you. I'm on that, Mick. 559 00:44:08,081 --> 00:44:12,921 Hello, Thorbjørn. Now you must hear. How to get this out now? 560 00:44:13,041 --> 00:44:17,641 Why am I wearing a cowboy hat? Can't it go away? 561 00:44:24,361 --> 00:44:27,401 - Yes. - Hello, Thorbjørn. 562 00:44:27,521 --> 00:44:30,841 Now you must hear. Kuno is with Omar's people. 563 00:44:30,961 --> 00:44:34,961 We are out at the Great Belt now. I don't mind this. 564 00:44:35,081 --> 00:44:37,761 Yeah, yeah, yeah. No! Come on. 565 00:44:37,881 --> 00:44:39,881 What did you say about Kuno? 566 00:44:40,001 --> 00:44:43,961 - Can I start it? - Yes, drive or sail. 567 00:44:56,041 --> 00:44:59,321 - It's Hanne. - Hi, it's Thorbjørn. 568 00:44:59,441 --> 00:45:03,121 I hope not I'm interrupting you right in the middle of something. 569 00:45:03,241 --> 00:45:07,681 I'm in a squirt orgasm with two flight attendants. 570 00:45:09,161 --> 00:45:12,281 Okay. You were supposed to celebrate Christmas? 571 00:45:12,401 --> 00:45:16,241 I forget, you are Norwegian. It was too much fun. 572 00:45:16,361 --> 00:45:18,081 No, what is it? 573 00:45:18,201 --> 00:45:22,641 So I just spoke to Rikke. 574 00:45:22,761 --> 00:45:25,801 She is on her way to Funen. 575 00:45:25,921 --> 00:45:30,841 And she might mean, that Kuno is a stickler for Omar. 576 00:45:30,961 --> 00:45:35,161 I wish he was a prick. So could he stab me in the vanilla wreath. 577 00:45:35,281 --> 00:45:38,321 - Hanne, I mean it. - Try to hear. 578 00:45:38,441 --> 00:45:42,961 Kuno is not a stickler, and Rikke is new. Maybe the task is too big. 579 00:45:43,081 --> 00:45:48,441 - But I would like to follow up on it. - We do not spy on our own. 580 00:45:49,681 --> 00:45:53,761 - And if I do it anyway? - Then you are suspended on your ass and elbows. 581 00:45:53,881 --> 00:45:57,681 Can't you just catch a whale or drilling for some oil? 582 00:45:57,801 --> 00:46:01,201 - Or shoot my horrible children? - Okay. 583 00:46:01,321 --> 00:46:04,401 And have a merry Christmas. And it is an order. 584 00:46:11,841 --> 00:46:14,081 Fuck Christmas. 585 00:46:26,481 --> 00:46:29,001 Then we're on Funen, you. 586 00:46:34,961 --> 00:46:39,401 You can help me out here, Mick. 587 00:46:39,521 --> 00:46:41,721 Mick? 588 00:46:41,841 --> 00:46:44,241 Mick, a hand. Mick? 589 00:46:45,441 --> 00:46:48,081 Mick? Mick? 590 00:46:49,921 --> 00:46:51,401 Mick? 591 00:47:11,121 --> 00:47:14,201 - Damn it! - Are you okay? 592 00:47:14,321 --> 00:47:18,041 God damn it, I'm not okay. What is that lump of fat doing out on the road? 593 00:47:18,161 --> 00:47:22,081 - There are several of us who would like to know. - I'm trying to get us a lift. 594 00:47:22,201 --> 00:47:25,721 - Where are you going? - The orphanage in Svendborg. 595 00:47:25,841 --> 00:47:29,441 I know that hideous place well. Too many children. 596 00:47:29,561 --> 00:47:33,121 - Are you going that way? Could we ride along? - Could you? 597 00:47:33,241 --> 00:47:37,121 Beer stalk! Do I look like Santa Claus? 598 00:47:37,241 --> 00:47:40,561 - Yes, I think so. - I'm also at work. 599 00:47:40,681 --> 00:47:44,441 Really professional work. Shall I tell you something? 600 00:47:44,561 --> 00:47:48,561 It's my tax money who pays your social assistance. 601 00:47:48,681 --> 00:47:52,401 - You know what, you - We don't want to hear that. 602 00:47:52,521 --> 00:47:55,201 Fuck him. Come on. 603 00:47:56,481 --> 00:48:01,841 Wait a minute. I'll probably drive you to Svendborg. 604 00:48:03,161 --> 00:48:05,761 You just have to do something for me first. 605 00:48:05,881 --> 00:48:09,241 Such a couple of slum stormers probably not used to work. 606 00:48:09,361 --> 00:48:13,001 - We can easily do that. - Then come. We are busy. 607 00:48:13,121 --> 00:48:15,441 That's fine. 608 00:48:15,561 --> 00:48:18,281 In with you. Off. 609 00:48:20,601 --> 00:48:23,721 Whew! Are you not venting? 610 00:48:32,841 --> 00:48:34,921 Hey, armor. 611 00:48:36,161 --> 00:48:40,481 Armor? are you sure was it a white van? 612 00:48:40,601 --> 00:48:46,041 - Yes, I'm sure. - Other colors have been driven by. 613 00:48:46,161 --> 00:48:49,361 - They will probably come. - I have seen a red one and a green one. 614 00:48:49,481 --> 00:48:53,161 And then I saw a blue one. And a yellow one with a number on it. 615 00:48:53,281 --> 00:48:56,001 - I have also seen a black one. - Now shut up! 616 00:48:56,121 --> 00:48:58,961 If the plan had changed, my colleague had called. 617 00:48:59,081 --> 00:49:03,201 Maybe they took the train. And they are sitting in a quiet zone right now. 618 00:49:06,161 --> 00:49:10,281 What? Mustn't talk on the phone from a quiet zone? 619 00:49:14,081 --> 00:49:18,481 - Yes, it's Kuno. - Hello, you sex organ. It's Hanne. 620 00:49:18,601 --> 00:49:22,481 Have you become prickly? Thorbjørn says you are helping Omar. 621 00:49:22,601 --> 00:49:25,961 Or should I take him hard from behind. I don't know Norwegian. 622 00:49:26,081 --> 00:49:29,561 I could never make it up to help a criminal. 623 00:49:29,681 --> 00:49:33,761 I couldn't either imagine me What are you doing right now? 624 00:49:35,481 --> 00:49:38,481 - I'm in the gym. - Yes, you are. 625 00:49:39,481 --> 00:49:42,681 Put your phone under your armpit, so I can sniff you. 626 00:49:42,801 --> 00:49:46,921 No, let's hang up. Who lays first? 627 00:49:51,361 --> 00:49:53,721 - Fuck! - Now relax. 628 00:49:53,841 --> 00:49:57,361 Into the car. Now get in the car. We are going to Svendborg now. 629 00:49:59,601 --> 00:50:01,801 What are you doing here, Kuno? 630 00:50:06,561 --> 00:50:10,641 Then you're right anyway, Rikke. Well done. 631 00:50:39,921 --> 00:50:44,641 - You simply cannot think that. - Then look to get the change. 632 00:50:44,761 --> 00:50:48,921 - There are customers waiting. - There is piss in the crotch. 633 00:50:49,041 --> 00:50:51,041 Nice feelings, huh? 634 00:50:51,161 --> 00:50:54,961 There is probably someone who has been a little too long on passive support. 635 00:50:55,081 --> 00:50:58,801 - Now I have to tell you something. - No, you shouldn't. 636 00:50:58,921 --> 00:51:02,001 We are on a mission. We are going to Svendborg. 637 00:51:02,121 --> 00:51:04,841 Find a little Christmas spirit. 638 00:51:05,721 --> 00:51:08,281 - It goes fast. - It's disgusting. 639 00:51:10,881 --> 00:51:14,001 - Why are you scratching yourself? - I must have got lice. 640 00:51:14,121 --> 00:51:18,801 - It's downright disgusting. - I don't have time for a lice cure now. 641 00:51:18,921 --> 00:51:23,041 It is today that you can make money on being Santa Claus. Not tomorrow. 642 00:51:24,441 --> 00:51:27,921 Come on, you baldheads. Ho, ho, ho! 643 00:51:28,041 --> 00:51:31,801 Practice! It looks like that someone has made a mess of these. 644 00:51:45,001 --> 00:51:47,521 Ho, ho, ho. It's Santa Claus. 645 00:51:47,641 --> 00:51:52,681 - Are there any nice children? - Yes, of course. 646 00:51:52,801 --> 00:51:58,281 I have little ones for you. Just take the shit. Hold the basket. 647 00:51:58,401 --> 00:52:03,881 Now my two goblin assistants will entertain you all. 648 00:52:04,001 --> 00:52:06,601 Ho, ho, ho. 649 00:52:10,561 --> 00:52:14,681 - What the hell are we doing? - Yes, I don't know. 650 00:52:20,801 --> 00:52:23,161 - Wait right here. - No. 651 00:52:23,281 --> 00:52:25,641 Wait right here, Mick. 652 00:52:28,761 --> 00:52:32,281 Excuse me, what's the plan? They sit and wait. 653 00:52:32,401 --> 00:52:35,401 We gotta have this hell over in a hurry. 654 00:52:35,521 --> 00:52:38,401 Half an hour max. and then I'll go home and sleep. 655 00:52:38,521 --> 00:52:43,321 - Home and sleep? It's Christmas Eve. - Yeah, damn it, man. 656 00:52:44,121 --> 00:52:49,881 I am so tired of Christmas and children and clementines and clementines. 657 00:52:50,001 --> 00:52:53,601 - Hold on for a Christmas mood. - and then we shake it up a bit. 658 00:52:53,721 --> 00:52:57,721 And then we boogie-woogie, and then we turn around. 659 00:52:57,841 --> 00:53:01,601 And then we go in a circle. Hey! 660 00:53:01,721 --> 00:53:04,241 Oh, boogie-woogie-woogie. 661 00:53:04,361 --> 00:53:09,401 Oh, boogie-woogie-woogie. Oh, boogie-woogie-woogie. 662 00:53:09,521 --> 00:53:13,801 - Fuck you, man. - And then we go in a ring. Hey! 663 00:53:21,321 --> 00:53:25,161 I have this one from the forgotten box. 664 00:53:25,281 --> 00:53:28,841 It's really cool. It has reindeer. 665 00:53:30,161 --> 00:53:32,281 It looks damn good. 666 00:53:32,401 --> 00:53:35,481 I look like her the boring ass from 'The Crime'. 667 00:53:35,601 --> 00:53:39,001 She's really pretty. I could well 668 00:53:46,241 --> 00:53:50,681 You obviously have to do things yourself. How quickly can you get us to Svendborg? 669 00:53:50,801 --> 00:53:54,921 - An hour's time, at most. - Are you fucking insane? 670 00:53:55,041 --> 00:53:58,801 No, I just chiptuned my ride. 200 extra horsepower. 671 00:53:58,921 --> 00:54:02,841 - And all the guards are probably on Christmas break. - Cool. I'm driving. 672 00:54:02,961 --> 00:54:07,161 - Give me the keys. - Boss, you just drank. 673 00:54:12,681 --> 00:54:16,521 - Go ahead. - Come on. 674 00:54:17,601 --> 00:54:20,241 It wasn't so bad, was it? 675 00:54:21,321 --> 00:54:23,881 Then we finally got the crap over with. 676 00:54:24,001 --> 00:54:27,801 - Shut up some ugly kids. - Talk properly about those children. 677 00:54:27,921 --> 00:54:32,201 They make noise and they smell. They say the same crap all the time. 678 00:54:32,321 --> 00:54:35,281 I would like to wish for a LEGO man. 679 00:54:35,401 --> 00:54:39,601 I would like to wish a little horse, I can really ride. 680 00:54:39,721 --> 00:54:43,441 I want to hit you so hard in your head that you have to go to 3rd grade again. 681 00:54:43,561 --> 00:54:46,601 - Be careful I don't hit you in the head. - No, Mick. 682 00:54:46,721 --> 00:54:51,641 I want to shit on those kids. And should I tell you one thing? 683 00:54:51,761 --> 00:54:56,001 Before I gave them the little ones, had I give them a ride up my ass. 684 00:54:56,121 --> 00:55:01,201 Then the powers can lie there, they shit kids, all Christmas with their diarrhea. 685 00:55:09,521 --> 00:55:12,921 - Do something, man. - Yes. 686 00:55:19,281 --> 00:55:22,761 - Are you both insane? - I must say that. 687 00:55:22,881 --> 00:55:25,641 Nasserøve! 688 00:55:25,761 --> 00:55:28,161 Hey! Our clothes. 689 00:55:36,201 --> 00:55:39,561 - I have eaten many of those little ones. - What do you have? 690 00:55:39,681 --> 00:55:44,001 They are small. I ate a lot of those little ones. 691 00:55:57,481 --> 00:56:00,881 - Hey, armor. Where are you going? - I have to go in and pee. 692 00:56:01,001 --> 00:56:04,001 Bring me a Red Bull. 693 00:56:14,081 --> 00:56:17,281 Excuse me. Do you know the way to Legoland? 694 00:56:17,401 --> 00:56:20,761 - What? - Do you know where Legoland is? 695 00:56:20,881 --> 00:56:23,321 Legoland? No. 696 00:56:23,441 --> 00:56:25,881 - Right? - What the fuck are you talking about? 697 00:56:26,001 --> 00:56:29,241 You just follow the highway on to Billund. 698 00:56:29,361 --> 00:56:32,281 I don't understand what you are saying. Speak Danish. 699 00:56:32,401 --> 00:56:35,881 - Hold it here. - I don't care about your card. 700 00:56:38,201 --> 00:56:40,041 No, honey. 701 00:56:41,881 --> 00:56:44,841 No, honey. You probably don't need any more mulled wine. 702 00:56:44,961 --> 00:56:47,761 So Christmas is here again. 703 00:56:59,161 --> 00:57:01,601 Hi Kuno. 704 00:57:03,601 --> 00:57:07,121 - No, Thorbjørn? - What are you doing on Funen? 705 00:57:07,241 --> 00:57:10,001 I'm going to some family gathering. 706 00:57:11,561 --> 00:57:14,321 - Christmas Eve, you know. - I understand. 707 00:57:14,441 --> 00:57:17,161 I saw her there in the car. 708 00:57:17,281 --> 00:57:20,401 - Is that your sister? - Yes, that's my sister. 709 00:57:20,521 --> 00:57:21,921 Fine. 710 00:57:22,041 --> 00:57:26,521 There may be more in your family, who works for Omar? 711 00:57:34,121 --> 00:57:35,881 Thorbjørn 712 00:57:36,001 --> 00:57:39,921 Normally I would enlighten you about your rights as a defendant- 713 00:57:40,041 --> 00:57:42,641 - but I think you know them. 714 00:57:44,921 --> 00:57:47,161 What the hell! 715 00:57:54,241 --> 00:57:56,721 - Merry Christmas. - Yes. 716 00:58:39,441 --> 00:58:40,881 Satan! 717 00:58:41,561 --> 00:58:44,081 No, wait a minute. 718 00:58:48,241 --> 00:58:50,961 - Oh - What's wrong? 719 00:58:51,081 --> 00:58:54,641 I have eaten too many of Santa's little ones. 720 00:58:54,761 --> 00:58:58,041 - The ones he's had up his ass? - No, hold on 721 00:58:58,161 --> 00:59:02,081 - Otherwise you will be handcuffed again. - You have to catch me first. 722 00:59:02,201 --> 00:59:06,121 No, I trust you after all we've been through. 723 00:59:06,241 --> 00:59:08,921 - Do you trust me? - I do. 724 00:59:09,041 --> 00:59:13,681 We have gotten to know each other now. And that's a big thing, Mick. 725 00:59:13,801 --> 00:59:19,681 - Normally I only trust Mr Knudsen. - Who the hell is Mr. Knudsen? 726 00:59:19,801 --> 00:59:23,361 Mr. Knudsen is the only man who has ever been there for me. 727 00:59:23,481 --> 00:59:26,201 Man or cat? 728 00:59:27,081 --> 00:59:29,721 I don't have any cat. 729 00:59:33,001 --> 00:59:36,201 And what if I had a cat? It is scientifically proven- 730 00:59:36,321 --> 00:59:39,721 - that people with pets have more empathy and lower blood pressure. 731 00:59:39,841 --> 00:59:43,081 You have a cat. You are a cat lady. I saw it from the beginning. 732 00:59:43,201 --> 00:59:47,601 Ugly clothes. Hair all over. Obeys all sorts of stupid rules. 733 00:59:47,721 --> 00:59:51,121 You are a sad, lonely cat lady. 734 00:59:54,121 --> 00:59:57,161 No, okay. Sometimes I'm a little too rough. 735 00:59:58,921 --> 01:00:03,241 - You must apologize for that. - No, I simply have to shit. 736 01:00:04,961 --> 01:00:06,641 Stay there. 737 01:00:06,761 --> 01:00:09,761 Either I run away, or I'll watch you shit. 738 01:00:09,881 --> 01:00:11,561 So come along. 739 01:00:13,001 --> 01:00:16,641 - I have never seen a woman shit. - You don't have to watch me shit. 740 01:00:26,401 --> 01:00:30,681 - I would like to borrow the toilet. - It is a members only club. 741 01:00:30,801 --> 01:00:35,441 - It is a real emergency. - Who can say no to an elf girl? 742 01:00:35,561 --> 01:00:39,801 Just come in. You can also just come in. 743 01:00:42,041 --> 01:00:44,721 - It's right out here. - Yes, thank you. 744 01:00:45,761 --> 01:00:48,681 - Just around the corner. - Thank you. 745 01:01:01,401 --> 01:01:04,241 - Would you like a glass of mulled wine? - No thanks. 746 01:01:04,361 --> 01:01:07,281 Is this the kind of folk dance club you have? 747 01:01:07,401 --> 01:01:12,001 - No, why do you think so? - Because you had such 748 01:01:12,121 --> 01:01:15,881 Well. No, it was just because I was on my way home. 749 01:01:16,001 --> 01:01:19,041 My husband doesn't need to know everything. 750 01:01:19,161 --> 01:01:23,041 - You have to have some privacy, right? - Yes, of course. 751 01:01:24,281 --> 01:01:27,081 I can show you what we do. 752 01:01:27,201 --> 01:01:31,521 Yes, we could do that. Why not? 753 01:01:35,081 --> 01:01:39,041 We just needed to use the playroom. Could you wait a moment? 754 01:01:39,161 --> 01:01:42,601 - That's good. - More. Come now. Slap me! 755 01:01:42,721 --> 01:01:46,041 Slap me, dammit! 756 01:01:53,601 --> 01:01:56,481 - What is your safeword? - My safeword? 757 01:01:56,601 --> 01:01:59,841 My safeword is butterfly. Butterfly. 758 01:01:59,961 --> 01:02:02,801 - I just said butterfly. - In with you! 759 01:02:17,001 --> 01:02:20,641 Hello, Thorbjørn. I just want to say I'm fine. 760 01:02:25,201 --> 01:02:28,921 Hello, Thorbjørn. It's Rikke. I feel good. 761 01:02:30,321 --> 01:02:35,121 - Mick is well too. - Butterfly! Butterfly! 762 01:02:36,201 --> 01:02:41,401 - Fuck! Is that her armor bitch? - Now just go back to sleep. 763 01:02:41,521 --> 01:02:45,801 - What the fuck are you doing? - Good night. 764 01:02:45,921 --> 01:02:50,761 It will soon be good night for you, when my cousin he kills you. 765 01:02:50,881 --> 01:02:53,681 You and your fucking armored bitch. 766 01:02:53,801 --> 01:02:55,441 good night 767 01:02:56,561 --> 01:03:00,481 Mick? Mick? 768 01:03:03,201 --> 01:03:05,001 Mick? 769 01:03:06,241 --> 01:03:08,241 Mick? 770 01:03:08,361 --> 01:03:11,041 More, more. Come on. 771 01:03:20,801 --> 01:03:22,681 Mick? 772 01:03:25,521 --> 01:03:29,041 - Mick? - My safeword was butterfly. 773 01:03:29,161 --> 01:03:32,961 We agree on a safe word, but you don't respect it. 774 01:03:33,081 --> 01:03:37,121 - My safeword is butterfly. - Rick? 775 01:03:37,241 --> 01:03:40,441 - I will not disturb. - You are welcome to disturb. 776 01:03:40,561 --> 01:03:44,201 - We'll be done in a little while. - We're done now. 777 01:03:44,321 --> 01:03:47,041 - I'll be waiting out front. - What are you doing there? 778 01:03:47,161 --> 01:03:50,321 - I'll take your pants off. - Stop! Rick? 779 01:03:50,441 --> 01:03:52,721 - Butterfly. - Stand still! 780 01:03:59,961 --> 01:04:04,161 - Shouldn't this ride go fast? - It can do that too. 781 01:04:04,281 --> 01:04:09,401 - It has no fucking air conditioning. - It has nothing to do with speed. 782 01:04:09,521 --> 01:04:13,121 If we're late, so I don't know which is worse. 783 01:04:13,241 --> 01:04:16,681 That Mick is testifying against us or disappear with all my money. 784 01:04:16,801 --> 01:04:19,721 He doesn't get to either. 785 01:04:19,841 --> 01:04:23,401 - Why doesn't he do that? - He's just down the road. 786 01:04:25,481 --> 01:04:27,201 Where is he? 787 01:04:27,321 --> 01:04:32,441 In a club where people experiment with their erotic fantasies. 788 01:04:33,401 --> 01:04:38,121 - What the fuck are you talking about? - It's a swingers club. 789 01:04:38,241 --> 01:04:42,081 Try to see. I follow Dominatrix on Instagram. 790 01:04:42,201 --> 01:04:45,961 It's Madam Domina. She holds up at a swingers club over here. 791 01:04:46,081 --> 01:04:50,841 You are fucking sick! I don't want to see that bullshit again. 792 01:04:50,961 --> 01:04:54,721 - Delete your Instagram profile right now. - Okay, boss. I delete it. 793 01:04:54,841 --> 01:04:59,641 Dung animal. Dirty human. Damn it! 794 01:05:19,721 --> 01:05:24,281 So It's not worse than to be at the doctor and get a tetanus. 795 01:05:26,521 --> 01:05:30,041 - Just a little dot. - Mick, Omar is on his way. 796 01:05:30,161 --> 01:05:32,481 Come now. 797 01:05:34,441 --> 01:05:38,961 - Now, Mick. - Thank you for today. Merry Christmas. 798 01:05:39,961 --> 01:05:42,841 - It was nice. - I just saw Omar's car. 799 01:05:42,961 --> 01:05:46,881 What happens in a swinger club, stays in a swinger club. 800 01:05:47,001 --> 01:05:49,961 You haven't seen any of that in there. 801 01:05:51,441 --> 01:05:55,001 You were strung up on a plinth and got a big one 802 01:05:55,121 --> 01:05:59,801 - We will never talk about that again. - We have to leave. 803 01:05:59,921 --> 01:06:02,841 - You must promise that you will never - I promise. 804 01:06:02,961 --> 01:06:06,921 Then I promise I never will forcing someone to have anal sex more. 805 01:06:07,041 --> 01:06:09,281 I don't want to hear it, Mick. 806 01:06:16,521 --> 01:06:20,281 - So what? Is this here? - It's right over here. Let's take a look. 807 01:06:27,721 --> 01:06:29,681 Hop. Oops! Excuse me. 808 01:06:29,801 --> 01:06:32,881 Whoops. About forgiveness. 809 01:06:33,001 --> 01:06:35,121 Excuse me. 810 01:06:35,241 --> 01:06:38,201 - Come on, Mick. - Yes. 811 01:06:42,841 --> 01:06:44,841 Quiet! 812 01:06:44,961 --> 01:06:47,481 Close the door quietly. 813 01:06:49,361 --> 01:06:51,121 Drive, drive, drive! 814 01:06:52,681 --> 01:06:55,881 - Come on now. He's right there. - Mick? 815 01:06:56,001 --> 01:06:58,201 - Drive, Mick. - Run! 816 01:06:58,321 --> 01:07:01,561 Come back. Mick! 817 01:07:04,121 --> 01:07:06,401 Fucking shit! 818 01:07:06,521 --> 01:07:08,961 Run, damn it! 819 01:07:12,801 --> 01:07:15,161 We did it, you. 820 01:07:19,121 --> 01:07:21,881 - Now shut up. - Well, we did it then. 821 01:07:22,001 --> 01:07:25,161 - Did what? - Yes, we got the car, Mick. 822 01:07:25,281 --> 01:07:28,481 Yes. They can quickly get a car. 823 01:07:28,601 --> 01:07:32,641 Someone at the police station has told where we are going. 824 01:07:32,761 --> 01:07:36,601 - Then we have to drive somewhere else. - I'm going down to that orphanage. 825 01:07:36,721 --> 01:07:40,601 I don't understand why the orphanage is so important. 826 01:07:40,721 --> 01:07:44,601 - But you also have a family, right? - Yes, a lovely one. 827 01:07:44,721 --> 01:07:47,281 I don't have that. 828 01:07:47,401 --> 01:07:51,041 I never had a family. My family is that orphanage. 829 01:07:51,161 --> 01:07:55,401 I will celebrate Christmas with them, if I'm only there two minutes. 830 01:07:58,121 --> 01:08:01,361 It's the only place I haven't screwed everything up. 831 01:08:01,481 --> 01:08:04,481 Believe it or not. It's down at that orphanage. 832 01:08:05,961 --> 01:08:09,761 I'm sorry too that it has all gone so wrong. 833 01:08:10,761 --> 01:08:15,041 - It's not your fault. - That's why I'm sad anyway. 834 01:08:19,721 --> 01:08:22,201 You're good enough, Rikke. 835 01:08:23,561 --> 01:08:25,961 Yes, we did, didn't we? 836 01:08:26,081 --> 01:08:28,481 We did it. 837 01:08:50,201 --> 01:08:54,401 - Hello. - I go around the back and look. 838 01:09:16,241 --> 01:09:19,641 Then you showed up anyway. 839 01:09:21,801 --> 01:09:25,001 - I knew you could handle the task. - Oh, you didn't. 840 01:09:25,121 --> 01:09:29,681 - You thought I was a loser. - No, Rita, that doesn't fit. 841 01:09:30,441 --> 01:09:34,601 You must stop touching me. You are a traitor. 842 01:09:34,721 --> 01:09:38,761 Yes, okay. I make a little money on the side. 843 01:09:38,881 --> 01:09:41,801 Money that no one will miss. 844 01:09:41,921 --> 01:09:44,841 Don't touch me. 845 01:09:49,361 --> 01:09:52,961 Who are you protecting here? Who is the victim here? 846 01:09:53,081 --> 01:09:56,641 Is that Mick? Fucking Mick? 847 01:09:56,761 --> 01:09:59,521 Some habitual criminal pimp - 848 01:09:59,641 --> 01:10:03,761 - who has taken something, he knows it doesn't belong to him. 849 01:10:05,521 --> 01:10:07,801 Excuse me. 850 01:10:07,921 --> 01:10:11,121 - Hey, Rita, we are colleagues. - My name is Rikke. 851 01:10:11,241 --> 01:10:13,921 And you're under arrest, you pig. 852 01:10:14,721 --> 01:10:18,721 Satan! You kick not a colleague in the ass. 853 01:10:18,841 --> 01:10:21,481 You're really out of your mind. 854 01:10:24,481 --> 01:10:26,361 Damn it! 855 01:10:30,281 --> 01:10:33,961 I don't get it, I've been looking up to you. And you know what? 856 01:10:34,081 --> 01:10:36,801 You just got beaten up by a girl. 857 01:10:58,241 --> 01:11:00,961 You were just supposed to be an inept cop. 858 01:11:01,081 --> 01:11:03,921 Now I'm forced to shoot you. And then on Christmas Eve. 859 01:11:04,041 --> 01:11:07,361 - You are a damn bad colleague. - Hey! 860 01:11:29,761 --> 01:11:31,281 Hey! 861 01:11:32,601 --> 01:11:35,641 Run! Mick! Stop! 862 01:11:36,841 --> 01:11:39,761 Otherwise I'll cut your little whore up. 863 01:11:48,081 --> 01:11:51,641 What the hell does that whore mean to me? It's a streamer. 864 01:11:51,761 --> 01:11:56,561 - You can cut everything you want. - Why don't you just drive? 865 01:11:57,721 --> 01:12:00,921 - Because I have an offer for you. - An offer? 866 01:12:01,041 --> 01:12:04,601 Do you think you are Lars Larsen? from Jysk Sengetøjslager? 867 01:12:07,641 --> 01:12:11,681 If you let me keep 200,000, then you get the rest of your notes. 868 01:12:11,801 --> 01:12:15,001 What the hell are you talking about? It's my fucking money. 869 01:12:15,121 --> 01:12:17,561 I can also just drive now. 870 01:12:17,681 --> 01:12:21,681 Then I can still testify against you, and you never see your money. 871 01:12:21,801 --> 01:12:25,361 And I can also testify, that you have killed a streamer. 872 01:12:25,481 --> 01:12:28,241 It's up to you, Omar. 873 01:12:29,841 --> 01:12:33,321 - Okay, where's my money? - They're right nearby. 874 01:12:33,441 --> 01:12:36,961 Put down your moped, and let's get going. 875 01:12:37,081 --> 01:12:41,001 - It's not a moped. - Zarif. Then we slip away. 876 01:12:43,081 --> 01:12:45,761 And you, little armored bass, forget about finding me. 877 01:12:45,881 --> 01:12:48,081 I'm gone like a butterfly. 878 01:12:49,801 --> 01:12:52,601 Hello, boss. What about that Kuno? 879 01:12:54,361 --> 01:12:56,441 Fuck him. 880 01:12:58,121 --> 01:13:00,321 In with you. 881 01:13:09,361 --> 01:13:11,841 According to para 882 01:13:41,321 --> 01:13:43,961 Hello, lady. 883 01:13:44,081 --> 01:13:46,801 - Do you want a petticoat? - No thanks, you. 884 01:13:46,921 --> 01:13:50,361 Are you sure? So they are really good. 885 01:13:50,481 --> 01:13:55,001 The last time I had toddlers, I ended up with thin shit at a swinger club. 886 01:13:55,121 --> 01:13:58,361 I know that well. 887 01:13:58,481 --> 01:14:01,641 So not that with the swinger club. 888 01:14:14,601 --> 01:14:16,721 Where have you been? 889 01:14:16,841 --> 01:14:20,601 I had to deliver a prisoner at Svendborg Police Station. 890 01:14:20,721 --> 01:14:24,601 The one on duty was a total counter pope. 891 01:14:24,721 --> 01:14:28,521 - I hate the police. - Yes, me too. 892 01:14:31,961 --> 01:14:35,641 - Where's Mick? - He has taken my ass. 893 01:14:36,841 --> 01:14:41,121 You We'll probably catch him. We always do. 894 01:14:43,641 --> 01:14:48,201 And when you do, you're welcome shoot him in the head from me, please. 895 01:14:50,561 --> 01:14:53,281 What's on your mind, kid? 896 01:14:53,401 --> 01:14:55,801 Excuse me. 897 01:14:55,921 --> 01:14:59,161 - Who are you really? - I live here. 898 01:14:59,281 --> 01:15:02,081 I just came out to give you a small one. 899 01:15:02,201 --> 01:15:06,121 - Thank you. - Can't you remove them, please? 900 01:15:06,241 --> 01:15:11,641 If you get thin shit from little ones, I also have some cookies. 901 01:15:11,761 --> 01:15:13,401 Thanks. 902 01:15:13,521 --> 01:15:18,121 - It's a butterfly. - Yes, I baked them myself. 903 01:15:19,641 --> 01:15:22,201 It's a butterfly, Thorbjørn. 904 01:15:22,321 --> 01:15:27,521 - That's Mick's safeword. - Safeword? What is it? 905 01:15:27,641 --> 01:15:30,441 That is, if one want out of a sex game - 906 01:15:30,561 --> 01:15:33,281 - then you first agree on a word 907 01:15:33,401 --> 01:15:37,401 Yes, thank you. He's trying to signal, that we must save him. 908 01:15:37,521 --> 01:15:42,361 He said butterfly. Butterfly, Thorbjørn. 909 01:15:46,041 --> 01:15:49,681 Where has Omar taken Mick? Kuno, damn it! 910 01:15:49,801 --> 01:15:53,681 - Where has Omar taken Mick? - I don't know that. 911 01:15:54,841 --> 01:15:57,401 Ricky! So we mustn't do that. 912 01:15:57,521 --> 01:16:02,001 If you don't talk now, you porcupine, I'll smash you. 913 01:16:02,121 --> 01:16:04,601 Porcupine! 914 01:16:09,481 --> 01:16:12,161 - Satan! - I'm waiting. 915 01:16:12,281 --> 01:16:16,601 Omar is with a gang that lives on at a scrapper in Svendborg Harbour. 916 01:16:16,721 --> 01:16:20,121 - And that's where we're going right now. - What about the porcupine? 917 01:16:20,241 --> 01:16:22,441 Let me look after him. 918 01:16:22,561 --> 01:16:26,841 I know what to do with a motherfucker like him. 919 01:16:29,761 --> 01:16:31,921 Hey! 920 01:16:33,601 --> 01:16:36,441 Can we leave it to Kuno to a ten-year-old boy? 921 01:16:36,561 --> 01:16:40,521 - Yes, the little boy is sick in the head. - Okay. 922 01:16:50,001 --> 01:16:53,041 Now I ask you again. Where is my money? 923 01:16:53,161 --> 01:16:56,681 I don't have your money. I said it to protect Rikke. 924 01:16:56,801 --> 01:17:00,641 - Her little armor? - Yes. 925 01:17:00,761 --> 01:17:05,001 You want me to believe that you did it for an armor? 926 01:17:05,121 --> 01:17:06,721 Yes. 927 01:17:06,841 --> 01:17:09,921 It's the dumbest story, I have heard. 928 01:17:10,041 --> 01:17:13,481 - Yes. Want a different story? - No! 929 01:17:13,601 --> 01:17:16,081 I want the real story. 930 01:17:21,081 --> 01:17:23,961 Okay, give me a cigarette. 931 01:17:27,841 --> 01:17:31,401 Okay. Here's a smoke. 932 01:17:43,921 --> 01:17:46,561 - I took all the money. - Yes. 933 01:17:46,681 --> 01:17:52,041 Then I went down to your cousin, the money changer in Nørrebro. 934 01:17:52,161 --> 01:17:55,641 Then I switched the whole shit to fifties. 935 01:17:55,761 --> 01:17:57,241 900,000? 936 01:17:57,361 --> 01:18:00,121 900,000. Tipped him a good chunk. 937 01:18:00,241 --> 01:18:03,241 Then I called your second cousin. He came in his Uber. 938 01:18:03,361 --> 01:18:07,521 We stuffed them in the trunk. He drove me down to your third cousin. 939 01:18:07,641 --> 01:18:11,961 Bought the most expensive table, he had inside the strip bar. 940 01:18:12,081 --> 01:18:16,041 Tipped him well. I always do that. 941 01:18:17,761 --> 01:18:21,481 Then I went into the strip bar and poured all the money on your mother. 942 01:18:21,601 --> 01:18:24,681 My mother? My mother?! 943 01:18:24,801 --> 01:18:28,921 One at a time. One in the panty line. One in the bra. 944 01:18:29,041 --> 01:18:31,081 One up in 945 01:18:48,201 --> 01:18:52,441 It's the last fucking chance. I don't want to hear any more crap from you. 946 01:18:53,841 --> 01:18:57,441 Are you going to tell me where is my money 947 01:18:58,801 --> 01:19:00,361 Okay. 948 01:19:03,721 --> 01:19:07,281 Hurry up and call your mother, before she uses them on Nutella. 949 01:19:09,881 --> 01:19:14,921 Boss? Some of the locals have a Christmas present for you. 950 01:19:15,041 --> 01:19:17,841 Do I look like a Who has time for Christmas presents? 951 01:19:17,961 --> 01:19:21,961 The locals have bought all kinds of Christmas gifts. 952 01:19:22,081 --> 01:19:25,881 I'll probably get you talking. I have methods. 953 01:19:30,241 --> 01:19:34,361 - You have a good gut feeling. - It must be those little ones over there. 954 01:19:34,481 --> 01:19:39,081 - It's a Christmas present. Egyptian silk. - It's fat. 955 01:19:41,161 --> 01:19:44,681 There are a few more gangsters, than I had expected. 956 01:19:44,801 --> 01:19:47,481 It is not very nice around the edges. 957 01:19:50,961 --> 01:19:54,201 - What's the plan? - I have no weapon. 958 01:19:54,321 --> 01:19:58,281 We need to call for backup. 959 01:20:02,401 --> 01:20:06,401 - Svendborg Police. Merry Christmas. - Hi, it's Thorbjørn. 960 01:20:06,521 --> 01:20:10,281 - I was inside earlier with a prisoner. - Is it the Swede again? 961 01:20:10,401 --> 01:20:12,961 Yes, okay. 962 01:20:13,081 --> 01:20:17,201 We need backup down by the harbor, so if you could come. 963 01:20:17,321 --> 01:20:20,401 I have told you that we are understaffed. 964 01:20:20,521 --> 01:20:23,841 Usually the three of us are on duty, and now the stove is broken. 965 01:20:23,961 --> 01:20:27,761 Come in and help out to repair such a stove? No. 966 01:20:27,881 --> 01:20:32,321 But we have managed that ourselves. You don't have to worry about that. 967 01:20:32,441 --> 01:20:36,761 Pelle has just driven home, so grandma makes the rice pudding. 968 01:20:36,881 --> 01:20:41,321 - We have a serious situation down here. - Well, we have that here too. 969 01:20:41,441 --> 01:20:45,801 No one has bought almond gifts. l Københavnstrup has shops always open - 970 01:20:45,921 --> 01:20:50,241 - so you can have caffe latte and marzipan pig made from spelled, whenever you want. 971 01:20:50,361 --> 01:20:53,761 But here we are closed for Christmas. That's how it is. 972 01:20:53,881 --> 01:20:59,601 Halløj, fister onion sauce. These are radicalized Muslims - 973 01:20:59,721 --> 01:21:03,481 - who plans propaganda with sharia law and terror. 974 01:21:03,601 --> 01:21:08,201 - We'll be there in seven minutes. - Thank you. 975 01:21:10,761 --> 01:21:12,521 Damn it! 976 01:21:15,041 --> 01:21:17,481 Yes, then you just have to wait. 977 01:21:27,841 --> 01:21:30,441 Yes. 978 01:21:33,161 --> 01:21:35,121 Yes. 979 01:21:35,241 --> 01:21:40,481 Rikke, you must have roast pork or duck tonight? 980 01:21:40,601 --> 01:21:43,201 I think we should have goose. 981 01:21:43,321 --> 01:21:46,081 - Yes. And roast pork. - Okay. 982 01:21:46,201 --> 01:21:51,081 - And duck. - Okay. Cool. 983 01:21:51,201 --> 01:21:55,321 Then all you need is turkey, then you have four in a row. 984 01:22:00,641 --> 01:22:05,121 What about you? Is it also four on stripe Christmas? 985 01:22:05,881 --> 01:22:08,521 Yes, I actually think so. 986 01:22:08,641 --> 01:22:13,001 A Big Mac. A large fries. And nuggets. 987 01:22:13,121 --> 01:22:15,721 And maybe a sundae to end with. 988 01:22:17,761 --> 01:22:23,201 You don't want to tell that at all going to spend Christmas Eve at McDonald's? 989 01:22:23,321 --> 01:22:25,881 No, but so 990 01:22:26,001 --> 01:22:29,561 So there's only me - 991 01:22:29,681 --> 01:22:31,961 -so 992 01:22:32,081 --> 01:22:35,441 So I also celebrate Christmas alone. 993 01:22:36,601 --> 01:22:40,401 - Or together with Mr. Knudsen. - Mr. Knudsen? 994 01:22:43,521 --> 01:22:45,481 Who is Mr. Knudsen? 995 01:22:49,081 --> 01:22:52,641 - Where the hell is she going? - She will probably come. 996 01:22:54,121 --> 01:22:58,281 - Are you sure she's good? - I know many people who have used her. 997 01:22:58,401 --> 01:23:02,081 - She has the worst equipment. - The worst equipment? 998 01:23:02,201 --> 01:23:06,001 - They have hired a torture expert. - Fuck! 999 01:23:07,841 --> 01:23:11,121 We can't wait for backup. We have to help Mick. 1000 01:23:11,241 --> 01:23:13,681 They are four, and marry only two. 1001 01:23:13,801 --> 01:23:20,081 I will not wait for a sadistic woman human tortures him. 1002 01:23:20,201 --> 01:23:22,921 We can do nothing else. 1003 01:23:40,561 --> 01:23:43,241 They are not instruments of torture. 1004 01:23:43,361 --> 01:23:46,241 No, Peter Pan. What did you expect? 1005 01:23:46,361 --> 01:23:49,721 Speak nicely. I don't torture people. 1006 01:23:49,841 --> 01:23:54,041 If l has to be tortured, it costs 200 extra. 1007 01:23:54,161 --> 01:23:57,481 I was told that it was a Christmas strip with equipment. 1008 01:23:57,601 --> 01:23:59,921 Are you a stripper? 1009 01:24:02,801 --> 01:24:06,961 I think maybe we have made a small mistake. 1010 01:24:08,441 --> 01:24:12,921 Seriously? Am I taken all the way out here to no avail? 1011 01:24:13,041 --> 01:24:17,241 No, no, no. They are the ones in there who hired you. 1012 01:24:17,361 --> 01:24:21,001 So let me get this over with. My children are home alone - 1013 01:24:21,121 --> 01:24:23,881 - and I haven't made red cabbage yet. 1014 01:24:24,001 --> 01:24:26,321 You know what? 1015 01:24:27,361 --> 01:24:31,441 - Maybe I should do that instead. - You make the red cabbage? 1016 01:24:31,561 --> 01:24:34,801 Yes. No, damn it. So stripper. 1017 01:24:37,361 --> 01:24:39,321 What are you up to? 1018 01:24:39,441 --> 01:24:43,681 If I can distract those boys, then you can free Mick. 1019 01:24:43,801 --> 01:24:47,521 Okay. Yes. It could work. 1020 01:24:47,641 --> 01:24:51,721 Whatever turns you on. As long as I get my money. 1021 01:24:51,841 --> 01:24:56,201 You just rinse that one in lukewarm sulfo when done. 1022 01:25:00,641 --> 01:25:05,721 - Are you stupid? We play asshole. - I'll split your head open. Take the two. 1023 01:25:05,841 --> 01:25:08,281 Or take it there. 1024 01:25:12,521 --> 01:25:15,401 Reach. What? Boys. 1025 01:25:16,441 --> 01:25:20,401 Is l ready for a super sexy game of pixie strip? 1026 01:25:20,521 --> 01:25:24,721 - We have not ordered such a girl. - Shouldn't we keep the Christmas spirit? 1027 01:25:24,841 --> 01:25:28,761 - We must protect it. - You look different on the website. 1028 01:25:28,881 --> 01:25:32,601 There might be even a little Photoshop inside. 1029 01:25:34,121 --> 01:25:35,881 But 1030 01:25:36,001 --> 01:25:39,801 - Come in. Do you have equipment with you? - That 1031 01:25:39,921 --> 01:25:44,921 - Cool. What is your name? - Tina Speed ​​is the name, quite specifically. 1032 01:25:45,041 --> 01:25:48,961 So what, boys? Tina Speed ​​in the house. 1033 01:25:49,081 --> 01:25:51,601 Definitely there. 1034 01:25:51,721 --> 01:25:54,561 So throw away the clothes, Tina Speed. 1035 01:25:54,681 --> 01:25:59,881 What if we want each other Merry Christmas and getting to know each other? 1036 01:26:00,001 --> 01:26:04,281 - What the hell are you talking about? - Now dance. 1037 01:26:04,401 --> 01:26:08,121 There is nothing I would rather. The problem is just: 1038 01:26:08,241 --> 01:26:11,721 We don't have any music. I can't do it without music. 1039 01:26:11,841 --> 01:26:14,681 It cannot be done without. It is physically impossible- 1040 01:26:14,801 --> 01:26:17,601 - and very regrettable. 1041 01:26:17,721 --> 01:26:21,041 It's absolutely perfect. Thank you. 1042 01:26:21,161 --> 01:26:25,361 Then there is no cow on the ice. It's just getting started. 1043 01:26:44,121 --> 01:26:46,201 Hello- 1044 01:26:50,321 --> 01:26:52,521 Thorbjørn. 1045 01:26:53,361 --> 01:26:56,401 I have come to save you. 1046 01:26:56,521 --> 01:26:58,801 What do you say? 1047 01:27:05,881 --> 01:27:09,241 - Swedish idiot. - Shut up, bitch. 1048 01:27:22,201 --> 01:27:25,841 Hello, man? When will something happen? 1049 01:27:27,081 --> 01:27:31,001 The art of suggestion can be one of the most exciting things. 1050 01:27:31,121 --> 01:27:35,761 - Fuck that suggestion. Throw away the clothes. - We'd like to see some tits. 1051 01:27:35,881 --> 01:27:38,081 Patter is on his way shortly. 1052 01:27:38,201 --> 01:27:41,641 It's going to be boobs both right and left. 1053 01:27:43,241 --> 01:27:45,801 There is absolutely no doubt about that. 1054 01:27:55,001 --> 01:27:57,841 Something is happening now. It does there. 1055 01:27:57,961 --> 01:27:59,801 You know what? 1056 01:28:01,321 --> 01:28:07,121 If you get ready, I'll get ready for a very well-placed lap dance. 1057 01:28:08,481 --> 01:28:12,961 You might as well just throw it away the pants immediately. 1058 01:28:13,081 --> 01:28:15,761 Fucking safe. 1059 01:28:15,881 --> 01:28:19,161 Should there be a party, so let there be a party. 1060 01:28:20,761 --> 01:28:22,281 Definitely. 1061 01:28:28,321 --> 01:28:32,841 Just try to see yourselves. An armor and a fucking drug bum. 1062 01:28:32,961 --> 01:28:37,881 How stupid you must feel. It must be the worst Christmas Eve of your life. 1063 01:28:40,041 --> 01:28:43,921 You could have sat at home and the fun in your fucking living rooms - 1064 01:28:44,041 --> 01:28:48,681 - with a fir tree from the garden and eat your mindless cookies. 1065 01:28:48,801 --> 01:28:53,601 But now it will be completely different. You must spend Christmas far away from home - 1066 01:28:53,721 --> 01:28:58,201 - with chains tied around your legs and duct tape around the wrists - 1067 01:28:58,321 --> 01:29:00,241 - in Svendborg Harbour. 1068 01:29:00,361 --> 01:29:03,281 You certainly didn't expect that this morning. 1069 01:29:05,161 --> 01:29:09,241 I'm talking to you. Are you listening to what I'm saying? 1070 01:29:19,041 --> 01:29:21,321 She's coming now. 1071 01:29:33,921 --> 01:29:38,441 It has been an exemplary collaboration between Svendborg and Københavnstrup. 1072 01:29:38,561 --> 01:29:43,161 - Yes, and Sweden, of course. - I'm not Swedish. 1073 01:29:43,281 --> 01:29:45,641 Well then Finland. 1074 01:29:45,761 --> 01:29:50,121 We didn't have Christmas ruined by some, who don't even eat pork. 1075 01:29:50,241 --> 01:29:53,321 It doesn't have that much to do with pork. 1076 01:29:53,441 --> 01:29:58,441 It has everything to do with pork. It's Christmas Eve. 1077 01:29:58,561 --> 01:30:03,761 And I would like to invite you down at the station for Christmas dinner. You too. 1078 01:30:03,881 --> 01:30:08,001 Pelle's wife has made roast pork with crispy rind. 1079 01:30:08,121 --> 01:30:11,841 - Otherwise, thank you. - I am also going back to Copenhagen. 1080 01:30:11,961 --> 01:30:14,681 Mr. Knudsen hasn't had food yet. 1081 01:30:14,801 --> 01:30:18,521 And then we also have a witness, which we must have back in his cell. 1082 01:30:18,641 --> 01:30:21,881 I actually don't know where he is. Mick? 1083 01:30:22,001 --> 01:30:26,121 - Mick? - Mick, Mick? 1084 01:30:28,441 --> 01:30:31,441 - Mick? - Mick? 1085 01:30:44,001 --> 01:30:47,921 - Good job, Rikke. - Thank you. Have you seen Thorbjørn? 1086 01:30:51,281 --> 01:30:53,441 Rick? 1087 01:30:53,561 --> 01:30:56,961 - Hello, Thorbjørn. - I'm going to show you something. 1088 01:30:57,081 --> 01:31:02,001 Your big Norwegian male animal. No, how impressed I am. 1089 01:31:02,121 --> 01:31:06,161 Getting a corrupt colleague kicked out and Omar. Damn good police work. 1090 01:31:06,281 --> 01:31:10,801 - Thank you, Hanne. I'm going right now - I've never been with Kuno. 1091 01:31:10,921 --> 01:31:15,361 There is something strange about him. You can't really trust 1092 01:31:16,601 --> 01:31:19,121 But you, that's something else. 1093 01:31:19,241 --> 01:31:23,361 Is your name Big Bjørn or Thorbjørn? At least you're a bear. 1094 01:31:23,481 --> 01:31:26,881 There really is a man in you. Real man. 1095 01:31:28,521 --> 01:31:31,121 - Meow! - Excuse me. 1096 01:31:42,521 --> 01:31:46,161 Sexuality and work mixed together. It doesn't work at all. 1097 01:31:46,281 --> 01:31:49,241 I think it's fucking unprofessional. 1098 01:31:49,361 --> 01:31:51,801 It's only because I'm having a good day. 1099 01:31:54,481 --> 01:31:58,441 - What was it you wanted to say? - What? 1100 01:31:58,561 --> 01:32:02,161 you seemed as if you were about to say something. 1101 01:32:02,281 --> 01:32:06,281 Yes. A card has arrived from Mick. 1102 01:32:06,401 --> 01:32:11,001 He writes: "Hello, Rikke. Sorry I just slipped—” 1103 01:32:11,121 --> 01:32:15,361 - but I thought you had enough on Omar to get by without me. 1104 01:32:15,481 --> 01:32:18,321 "Greetings Miss. Mick." 1105 01:32:18,441 --> 01:32:22,121 Then he came out anyway and got his beach bar. 1106 01:32:22,241 --> 01:32:25,201 He had a lot of money. 1107 01:32:25,321 --> 01:32:29,961 Yes, 900,000 from Omar, with which we let him rush out of the country. 1108 01:32:32,161 --> 01:32:34,641 Yes, we let him 1109 01:32:38,921 --> 01:32:43,161 - Maybe it is - Yes. So what should we do now? 1110 01:32:43,281 --> 01:32:47,441 I got a tip about a gang Bulgarian human traffickers. 1111 01:32:47,561 --> 01:32:51,161 - And they must meet right here tonight. - Maybe we should listen a little. 1112 01:32:51,281 --> 01:32:54,561 - I have no court order. - No, it doesn't really matter. 1113 01:32:54,681 --> 01:32:57,961 Are we saying that? Okay? 1114 01:32:58,081 --> 01:33:00,161 We can do that. 1115 01:34:39,361 --> 01:34:41,561 Texts: Mette Vanggaard Danish Video Text